
das Bettzeug
pościel
Poduszki, kołdry i pościel, którymi wyposaża się łóżko do spania.
Für die Übernachtung bringen die Gäste ihr eigenes Bettzeug mit.
Goście przynoszą własną pościel na nocleg.
pościel
das Bettzeug
Wczytuję zapisany stan.

pościel
Poduszki, kołdry i pościel, którymi wyposaża się łóżko do spania.
Für die Übernachtung bringen die Gäste ihr eigenes Bettzeug mit.
Goście przynoszą własną pościel na nocleg.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Bettzeuges |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bettzeug | – |
| Akkusativ | das Bettzeug | – |
| Dativ | dem Bettzeug | – |
| Genitiv | des Bettzeuges des Bettzeugs | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Bettzeug” (pościel) składa się z „Bett” (łóżko) i „Zeug” (rzeczy). Tutaj człon „Zeug” obejmuje kilka rzeczy używanych razem w określonym celu.
Wir bewahren das Bettzeug für Gäste im großen Schrank auf.
Przechowujemy pościel dla gości w dużej szafie.
W kontekście pielęgnacji pościeli używa się połączeń „das Bettzeug lüften” (wietrzyć pościel) i „das Bettzeug wechseln” (zmieniać pościel). Zmiana pościeli polega na zastąpieniu używanej czystą.
Bevor die Gäste ankommen, wechseln wir das Bettzeug.
Zanim przyjadą goście, zmieniamy pościel.
W informacjach o apartamentach wakacyjnych lub miejscach noclegowych dla grup często pojawiają się wyrażenia „Bettzeug mitbringen” (przynieść pościel) i „Bettzeug wird gestellt” (pościel jest zapewniana). Wyrażenie „wird gestellt” (jest zapewniana) oznacza, że miejsce noclegowe zapewnia pościel.
Für das Wochenende in der Hütte müssen alle ihr Bettzeug mitbringen.
Na weekend w chacie wszyscy muszą przynieść własną pościel.
In dieser Ferienwohnung wird das Bettzeug kostenlos gestellt.
W tym apartamencie wakacyjnym pościel jest zapewniana bezpłatnie.
pościel
Oba słowa odnoszą się do rzeczy, w które wyposaża się łóżko do spania. „Bettwäsche” (pościel) oznacza przede wszystkim tekstylne poszewki i pokrowce na kołdrę oraz poduszki, natomiast „Bettzeug” (pościel) ma szersze znaczenie i obejmuje również samą kołdrę oraz poduszki. Gdy chodzi o poszewki i pokrowce, pasuje słowo „Bettwäsche”, a gdy chodzi o całe wyposażenie, pasuje słowo „Bettzeug”.

Vor dem Besuch holte ich frisches Bettzeug aus dem Schrank.
Przed przyjazdem gości wyciągnąłem z szafy świeżą pościel.
Ich muss heute die Bettwäsche wechseln und in die Waschmaschine geben.
Muszę dziś zmienić pościel i włożyć ją do pralki.