
von der Bildfläche verschwinden / auf der Bildfläche erscheinen
a dispărea din peisaj / a apărea în peisaj
Expresie fixă care înseamnă că cineva sau ceva nu mai este brusc prezent în spațiul public sau, dimpotrivă, apare brusc în atenția publică.
Nach dem Skandal ist der Politiker für Monate von der Bildfläche verschwunden.
După scandal, politicianul a dispărut din peisaj timp de câteva luni.

