Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13265

die Eigenheit

ciudățenie

die Eigenheit, die Eigenheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eigenheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eigenheit vs Besonderheit

particularitate

„Besonderheit” (particularitate) desemnează o caracteristică prin care cineva sau ceva se deosebește de ceilalți, de obicei fără o conotație negativă. „Eigenheit” (ciudățenie) înseamnă mai des o trăsătură sau un obicei tipic individual și poate suna ușor ciudat. Pentru o caracteristică neutră se potrivește „Besonderheit”, iar pentru o trăsătură personală neobișnuită se potrivește mai degrabă „Eigenheit”.

Exemplu vizual pentru Besonderheit
Eigenheit

Eine Eigenheit von Paul ist, dass er seine Stifte immer nach Farben ordnet.

O ciudățenie a lui Paul este că își sortează mereu pixurile după culoare.

Besonderheit

Eine Besonderheit von Paul ist sein außergewöhnlich gutes Gedächtnis.

O particularitate a lui Paul este memoria lui excepțional de bună.

Deschide pagina completă a cuvântului: Besonderheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...