Germană ADJECTIV B2 Rang 11569

schutzlos

fără apărare

schutzlos – schutzloser – am schutzlosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schutzlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schutzlos vs hilflos

neajutorat

„Hilflos” (neajutorat) subliniază că cineva nu poate acționa sau nu se poate ajuta singur într-o situație periculoasă. „Schutzlos” (fără apărare) subliniază, în schimb, că lipsește protecția sau apărarea împotriva pericolului. O persoană poate fi în continuare capabilă să acționeze și totuși să fie fără apărare sau poate deveni neajutorată chiar dacă are protecție.

Exemplu vizual pentru hilflos
schutzlos

Ohne Jacke oder Unterkunft war die Wanderin dem Sturm schutzlos ausgesetzt.

Fără geacă sau adăpost, drumeța era expusă furtunii, fără apărare.

hilflos

Mit einem gebrochenen Bein lag die Wanderin im Sturm hilflos am Boden und brauchte Hilfe.

Cu piciorul rupt, drumeța zăcea neajutorată la pământ în furtună și avea nevoie de ajutor.

Deschide pagina completă a cuvântului: hilflos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...