Germană VERB B2 Rang 1011

geraten

a ajunge în / a ieși / a se certa / a-și pierde cumpătul

geraten – geriet – ist geraten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geraten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geraten vs werden

a deveni / a urma să

„Werden” (a deveni) descrie în general starea nouă la care ajunge ceva. „Geraten” (a ieși) arată, în cazul unui rezultat realizat sau creat, cum a ieșit acesta și exprimă astfel o evaluare a rezultatului. În cazul unei prăjituri, ambele variante sunt adesea posibile, dar „geraten” pune mai mult accent pe reușita preparării.

Exemplu vizual pentru werden
geraten

Der Kuchen ist diesmal besonders locker geraten.

De data aceasta, prăjitura a ieșit deosebit de pufoasă.

werden

Der Kuchen ist diesmal schön locker geworden.

De data aceasta, prăjitura a ieșit frumos de pufoasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: werden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...