
der Cracker
biscuit sărat
Un produs de patiserie mic, crocant și de obicei sărat, care se mănâncă drept gustare sau garnitură.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
A pus pe masă, lângă brânză, un bol cu biscuiți sărați.
biscuit sărat / hacker
der Cracker, die Cracker
Se încarcă starea ta salvată.

biscuit sărat
Un produs de patiserie mic, crocant și de obicei sărat, care se mănâncă drept gustare sau garnitură.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
A pus pe masă, lângă brânză, un bol cu biscuiți sărați.

hacker
O persoană care obține fără permisiune acces la sisteme informatice sau programe, adesea pentru a ocoli protecția acestora sau pentru a le modifica.
Der Cracker verschaffte sich Zugang zu den geschützten Daten.
Hackerul a obținut acces la datele protejate.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Cracker |
| Genitiv | des Crackers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cracker | die Cracker die Crackers |
| Akkusativ | den Cracker | die Cracker die Crackers |
| Dativ | dem Cracker | den Crackern den Crackers |
| Genitiv | des Crackers | der Cracker der Crackers |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul poate fi recunoscut de obicei după temă și după cuvintele din jur: în contexte legate de mâncare apar adesea cuvinte precum brânză, bol sau crocant; în domeniul informatic este vorba despre sisteme, date sau măsuri de protecție.
Zum Abendessen legte er Cracker und Käse auf einen Teller.
La cină, a pus pe o farfurie biscuiți sărați și brânză.
Der Cracker umging die Sicherheitsmaßnahmen des Systems.
Hackerul a ocolit măsurile de securitate ale sistemului.
Cu sensul de produs de patiserie, „Cracker” (biscuit sărat) este asociat frecvent cu mâncarea și gustările, de exemplu cu brânză, sos pentru înmuiat sau un bol în care este servit.
Die Gäste aßen Cracker mit einem würzigen Dip.
Invitații au mâncat biscuiți sărați cu un sos picant.
Sensul din domeniul informatic apare mai ales în texte despre securitate informatică și criminalitate cibernetică. Printre acțiunile tipice ale unui cracker se numără „ein System angreifen” (a ataca un sistem), „Sicherheitsmaßnahmen umgehen” (a ocoli măsurile de securitate) și „sich Zugang zu Daten verschaffen” (a obține acces la date).
Der Cracker griff das Firmennetzwerk an und umging dabei mehrere Schutzmaßnahmen.
Hackerul a atacat rețeaua companiei și a ocolit astfel mai multe măsuri de protecție.
hacker infractor / hacker informatic
Ambele denumiri pot desemna o persoană care pătrunde fără permisiune într-un sistem informatic. „Hacker” (hacker infractor) este termenul obișnuit pentru asta în limbajul de zi cu zi. „Cracker” (hacker) este mai degrabă un termen de specialitate și accentuează în special ocolirea mecanismelor de protecție; asta nu implică neapărat o intenție dăunătoare.

Der Cracker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Hackerul a ocolit protecția prin parolă și a pătruns fără permisiune în sistem.
Der Hacker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Hackerul a ocolit protecția prin parolă și a pătruns fără permisiune în sistem.