
der Cracker
kraker
Atıştırmalık olarak veya yanında yenilen, küçük, çıtır ve genellikle tuzlu bir hamur işi.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
Peynirin yanına bir kâse kraker koydu.
kraker / bilgisayar korsanı
der Cracker, die Cracker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kraker
Atıştırmalık olarak veya yanında yenilen, küçük, çıtır ve genellikle tuzlu bir hamur işi.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
Peynirin yanına bir kâse kraker koydu.

bilgisayar korsanı
Bilgisayar sistemlerine veya programlara izinsiz erişen, bunu çoğunlukla bunların korumasını aşmak veya bunları değiştirmek için yapan kişi.
Der Cracker verschaffte sich Zugang zu den geschützten Daten.
Bilgisayar korsanı korunan verilere erişim sağladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Cracker |
| Genitiv | des Crackers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cracker | die Cracker die Crackers |
| Akkusativ | den Cracker | die Cracker die Crackers |
| Dativ | dem Cracker | den Crackern den Crackers |
| Genitiv | des Crackers | der Cracker der Crackers |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamı genellikle konudan ve yanındaki kelimelerden anlarsın. Yiyeceklerden söz edilirken sıkça “Käse” (peynir), “Schale” (kâse) veya “knusprig” (çıtır) gibi kelimeler kullanılır. Bilgisayar alanında ise sistemler, veriler veya koruma önlemleri söz konusudur.
Zum Abendessen legte er Cracker und Käse auf einen Teller.
Akşam yemeği için bir tabağa kraker ve peynir koydu.
Der Cracker umging die Sicherheitsmaßnahmen des Systems.
Bilgisayar korsanı sistemin güvenlik önlemlerini aştı.
“Cracker”, kraker anlamında kullanıldığında sıkça yiyeceklerle ve atıştırmalıklarla birlikte geçer. Örneğin peynir, dip sos veya ikram için kullanılan bir kâse ile birlikte anılır.
Die Gäste aßen Cracker mit einem würzigen Dip.
Misafirler baharatlı bir dip sosla kraker yedi.
Bilgisayar alanındaki anlamı özellikle bilgi teknolojileri güvenliği ve siber suçlarla ilgili metinlerde kullanılır. Bir bilgisayar korsanının sık yaptığı işler arasında “ein System angreifen” (bir sisteme saldırmak), “Sicherheitsmaßnahmen umgehen” (güvenlik önlemlerini aşmak) ve “sich Zugang zu Daten verschaffen” (verilere erişim sağlamak) vardır.
Der Cracker griff das Firmennetzwerk an und umging dabei mehrere Schutzmaßnahmen.
Bilgisayar korsanı şirket ağına saldırdı ve bu sırada birden fazla koruma önlemini aştı.
bilgisayar korsanı
Bir bilgisayar sistemine izinsiz giren kişi için “der Hacker” (bilgisayar korsanı) ve “der Cracker” (bilgisayar korsanı) ifadelerinin ikisi de kullanılabilir. Genel dilde bu anlam için “Hacker” daha yaygındır. “Cracker” teknik dilde daha çok koruma mekanizmalarını aşmayı vurgular; ancak bunun mutlaka kötü niyet taşıdığı kesin değildir.

Der Cracker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Bu bilgisayar korsanı parola korumasını aşıp sisteme izinsiz girdi.
Der Hacker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Bilgisayar korsanı parola korumasını aşıp sisteme izinsiz girdi.