
der Cracker
крекер
Небольшое хрустящее, обычно солёное печенье, которое едят как закуску или подают в качестве дополнения к блюду.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
Она поставила на стол миску с крекерами к сыру.
крекер
der Cracker, die Cracker
Загружаем сохранённый статус.

крекер
Небольшое хрустящее, обычно солёное печенье, которое едят как закуску или подают в качестве дополнения к блюду.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
Она поставила на стол миску с крекерами к сыру.

крекер
Человек, который незаконно получает доступ к компьютерным системам или программам, часто чтобы обойти их защиту или изменить их.
Der Cracker verschaffte sich Zugang zu den geschützten Daten.
Крекер получил доступ к защищённым данным.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Cracker |
| Genitiv | des Crackers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cracker | die Cracker die Crackers |
| Akkusativ | den Cracker | die Cracker die Crackers |
| Dativ | dem Cracker | den Crackern den Crackers |
| Genitiv | des Crackers | der Cracker der Crackers |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Обычно значение можно определить по теме и соседним словам: когда речь идёт о еде, часто встречаются такие слова, как сыр, миска или хрустящий; в компьютерной сфере речь идёт о системах, данных или мерах защиты.
Zum Abendessen legte er Cracker und Käse auf einen Teller.
На ужин он положил на тарелку крекеры и сыр.
Der Cracker umging die Sicherheitsmaßnahmen des Systems.
Крекер обошёл меры защиты системы.
В значении печенья «Cracker» (крекер) часто связывается с едой и закусками, например с сыром, соусом или миской для подачи.
Die Gäste aßen Cracker mit einem würzigen Dip.
Гости ели крекеры с острым соусом.
Значение, связанное с компьютерами, встречается прежде всего в текстах об IT-безопасности и киберпреступности. Типичные действия крекера: «ein System angreifen» (атаковать систему), «Sicherheitsmaßnahmen umgehen» (обходить меры защиты) и «sich Zugang zu Daten verschaffen» (получать доступ к данным).
Der Cracker griff das Firmennetzwerk an und umging dabei mehrere Schutzmaßnahmen.
Крекер атаковал корпоративную сеть и при этом обошёл несколько мер защиты.
хакер
Для человека, который незаконно проникает в компьютерную систему, подходят оба названия. «Hacker» (хакер) обычно используется для этого в повседневной речи. «Cracker» (крекер) — более специальное слово, которое особенно подчёркивает обход защитных механизмов; при этом вредоносные намерения не обязательно подразумеваются.

Der Cracker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Крекер обошёл защиту паролем и незаконно проник в систему.
Der Hacker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Хакер обошёл защиту паролем и незаконно проник в систему.