
der Cracker
крекер
Невелика хрустка, зазвичай солона випічка, яку їдять як закуску або гарнір.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
Вона поставила на стіл миску з крекерами до сиру.
крекер / комп’ютерний зловмисник
der Cracker, die Cracker
Завантажуємо збережений статус слова.

крекер
Невелика хрустка, зазвичай солона випічка, яку їдять як закуску або гарнір.
Zum Käse stellte sie eine Schale mit Crackern auf den Tisch.
Вона поставила на стіл миску з крекерами до сиру.

комп’ютерний зловмисник
Людина, яка без дозволу отримує доступ до комп’ютерних систем або програм, часто щоб обійти їхній захист або змінити їх.
Der Cracker verschaffte sich Zugang zu den geschützten Daten.
Комп’ютерний зловмисник отримав доступ до захищених даних.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Cracker |
| Genitiv | des Crackers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cracker | die Cracker die Crackers |
| Akkusativ | den Cracker | die Cracker die Crackers |
| Dativ | dem Cracker | den Crackern den Crackers |
| Genitiv | des Crackers | der Cracker der Crackers |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення зазвичай можна визначити за темою та словами поруч: у контексті їжі часто трапляються слова на кшталт «сир», «миска» або «хрусткий», а в комп’ютерному контексті йдеться про системи, дані або заходи захисту.
Zum Abendessen legte er Cracker und Käse auf einen Teller.
На вечерю він поклав на тарілку крекери й сир.
Der Cracker umging die Sicherheitsmaßnahmen des Systems.
Комп’ютерний зловмисник обійшов заходи безпеки системи.
У значенні випічки «Cracker» (крекер) часто пов’язане з їжею та закусками, наприклад із сиром, соусом-дипом або мискою, у якій це подають.
Die Gäste aßen Cracker mit einem würzigen Dip.
Гості їли крекери з гострим соусом-дипом.
Комп’ютерне значення трапляється переважно в текстах про ІТ-безпеку та кіберзлочинність. Типові дії комп’ютерного зловмисника: «ein System angreifen» (атакувати систему), «Sicherheitsmaßnahmen umgehen» (обходити заходи безпеки) і «sich Zugang zu Daten verschaffen» (отримувати доступ до даних).
Der Cracker griff das Firmennetzwerk an und umging dabei mehrere Schutzmaßnahmen.
Комп’ютерний зловмисник атакував мережу компанії й обійшов кілька заходів захисту.
хакер
Для людини, яка без дозволу проникає в комп’ютерну систему, підходять обидві назви. «Hacker» (хакер) — звична назва в загальновживаній мові. «Cracker» (комп’ютерний зловмисник) — більш фаховий термін, який особливо підкреслює обхід захисних механізмів; це не обов’язково означає шкідливий намір.

Der Cracker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Комп’ютерний зловмисник обійшов захист паролем і без дозволу проник у систему.
Der Hacker umging den Passwortschutz und drang unerlaubt in das System ein.
Хакер обійшов захист паролем і без дозволу проник у систему.