
das Ertrinken
înec
Procesul prin care o persoană sau un animal ajunge sub apă și moare ori ajunge în pericol de moarte din cauza lipsei de aer.
Der Rettungsschwimmer verhinderte das Ertrinken des Kindes.
Salvamarul a împiedicat înecul copilului.
înec
das Ertrinken
Se încarcă starea ta salvată.

înec
Procesul prin care o persoană sau un animal ajunge sub apă și moare ori ajunge în pericol de moarte din cauza lipsei de aer.
Der Rettungsschwimmer verhinderte das Ertrinken des Kindes.
Salvamarul a împiedicat înecul copilului.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Ertrinkens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ertrinken | – |
| Akkusativ | das Ertrinken | – |
| Dativ | dem Ertrinken | – |
| Genitiv | des Ertrinkens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Ertrinken” (înecul) este infinitivul substantivizat al verbului „ertrinken” (a se îneca). De aceea, cuvântul se scrie cu majusculă și poate fi folosit ca un substantiv, cu articol sau prepoziție.
Beim Ertrinken verlieren Menschen oft schnell die Orientierung.
Când se îneacă, oamenii își pierd adesea repede orientarea.
O combinație frecventă este „jemanden vor dem Ertrinken retten” (a salva pe cineva de la înec) sau „jemanden vor dem Ertrinken bewahren” (a feri pe cineva de la înec). În această expresie fixă, după „vor” (de la) se folosește Dativ.
Ein Passant bewahrte den Jungen vor dem Ertrinken.
Un trecător l-a ferit pe băiat de la înec.
„Das Ertrinken” (înecul) apare mai ales în texte despre salvarea din apă, siguranța la înot și accidente. Combinații tipice sunt „das Ertrinken verhindern” (a preveni înecul) și „die Gefahr des Ertrinkens” (pericolul de înec).
Schwimmwesten können das Ertrinken bei einem Unfall verhindern.
Vestele de salvare pot preveni înecul în cazul unui accident.