
das Ertrinken
boğulma
Bir insanın veya hayvanın suyun altında kalıp hava alamadığı için ölmesi ya da ölüm tehlikesi geçirmesi.
Der Rettungsschwimmer verhinderte das Ertrinken des Kindes.
Cankurtaran çocuğun boğulmasını önledi.
boğulma
das Ertrinken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

boğulma
Bir insanın veya hayvanın suyun altında kalıp hava alamadığı için ölmesi ya da ölüm tehlikesi geçirmesi.
Der Rettungsschwimmer verhinderte das Ertrinken des Kindes.
Cankurtaran çocuğun boğulmasını önledi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Ertrinkens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ertrinken | – |
| Akkusativ | das Ertrinken | – |
| Dativ | dem Ertrinken | – |
| Genitiv | des Ertrinkens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Ertrinken”, “ertrinken” (boğulmak) fiilinin isimleşmiş mastar biçimidir. Bu yüzden büyük harfle yazılır ve isim gibi bir artikel veya edatla kullanılabilir.
Beim Ertrinken verlieren Menschen oft schnell die Orientierung.
Boğulma sırasında insanlar çoğu zaman yönlerini hızla kaybeder.
“jemanden vor dem Ertrinken retten” (birini boğulmaktan kurtarmak) veya “jemanden vor dem Ertrinken bewahren” (birini boğulmaktan kurtarmak) sık kullanılan ifadelerdir. Bu kalıp ifadede “vor” edatından sonra Dativ gelir.
Ein Passant bewahrte den Jungen vor dem Ertrinken.
Oradan geçen biri çocuğu boğulmaktan kurtardı.
“Das Ertrinken” özellikle suda kurtarma, yüzme güvenliği ve kazalarla ilgili metinlerde sık geçer. Tipik kullanımlar arasında “das Ertrinken verhindern” (boğulmayı önlemek) ve “die Gefahr des Ertrinkens” (boğulma tehlikesi) vardır.
Schwimmwesten können das Ertrinken bei einem Unfall verhindern.
Can yelekleri bir kazada boğulmayı önleyebilir.