
das Pink
roz intens
O culoare puternică și strălucitoare, situată între roșu și violet.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
Rozul intens al jachetei ei se vedea deja de la distanță.
roz
das Pink, die Pinks
Se încarcă starea ta salvată.

roz intens
O culoare puternică și strălucitoare, situată între roșu și violet.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
Rozul intens al jachetei ei se vedea deja de la distanță.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Pinks |
| Genitiv | des Pinks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pink | die Pinks |
| Akkusativ | das Pink | die Pinks |
| Dativ | dem Pink | den Pinks |
| Genitiv | des Pinks | der Pinks |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Pink” (rozul intens) este folosit ca denumire independentă a unei culori. De aceea apare frecvent după „in” (în) atunci când este descrisă culoarea hainelor, obiectelor sau decorațiunilor.
Sie kam in Pink zur Feier.
Ea a venit la petrecere îmbrăcată în roz.
Die Dekoration ist ganz in Pink gehalten.
Decorațiunile sunt realizate în întregime în roz.
Combinațiile frecvente sunt „Pink tragen” (a purta roz), „etwas in Pink kaufen” (a cumpăra ceva roz) și „etwas in Pink gestalten” (a realiza ceva în roz). Aceste tipare sunt folosite mai ales în legătură cu haine, accesorii și decorațiuni.
Viele Gäste trugen Pink bei der Sommerparty.
Mulți invitați au purtat roz la petrecerea de vară.
„Pink” (roz intens) este adesea descris mai precis cu adjective, de exemplu „kräftiges” (intens), „leuchtendes” (strălucitor) sau „knalliges Pink” (roz foarte viu). Astfel poate fi exprimată intensitatea nuanței.
Das Schaufenster leuchtet in kräftigem Pink.
Vitrina strălucește într-un roz intens.
Sie wählte ein leuchtendes Pink für die Wand.
Ea a ales un roz strălucitor pentru perete.
magenta
„Pink” (roz intens) și „Magenta” (magenta) pot desemna nuanțe intense asemănătoare. „Pink” (roz intens) este, în limbajul de zi cu zi, o denumire mai largă pentru nuanțe de roz strălucitoare; „Magenta” (magenta) denumește o nuanță intensă între roșu și albastru. Pentru unele obiecte se potrivesc ambele cuvinte, însă în tiparul în patru culori culoarea de bază corespunzătoare se numește „Magenta” (magenta).

Für das Plakat wünsche ich mir ein leuchtendes Pink.
Pentru afiș aș vrea un roz intens și strălucitor.
Für das Plakat wünsche ich mir ein kräftiges Magenta.
Pentru afiș aș vrea un magenta intens.