
das Pink
róż
Intensywny, jaskrawy kolor znajdujący się między czerwienią a fioletem.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
Róż jej kurtki było widać już z daleka.
róż
das Pink, die Pinks
Wczytuję zapisany stan.

róż
Intensywny, jaskrawy kolor znajdujący się między czerwienią a fioletem.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
Róż jej kurtki było widać już z daleka.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pinks |
| Genitiv | des Pinks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pink | die Pinks |
| Akkusativ | das Pink | die Pinks |
| Dativ | dem Pink | den Pinks |
| Genitiv | des Pinks | der Pinks |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Pink” (róż) jest używane jako samodzielna nazwa koloru. Dlatego w zdaniach często występuje po „in” (w), gdy opisuje się kolor ubrań, przedmiotów lub wystroju.
Sie kam in Pink zur Feier.
Przyszła na uroczystość ubrana na różowo.
Die Dekoration ist ganz in Pink gehalten.
Dekoracja jest cała w różu.
Częste połączenia to „Pink tragen” (nosić róż), „etwas in Pink kaufen” (kupić coś w kolorze różowym) i „etwas in Pink gestalten” (urządzić lub zaprojektować coś w kolorze różowym). Te wzorce są szczególnie często używane w odniesieniu do ubrań, dodatków i dekoracji.
Viele Gäste trugen Pink bei der Sommerparty.
Wielu gości miało na sobie róż podczas letniego przyjęcia.
„Pink” (róż) często opisuje się dokładniej za pomocą przymiotników, na przykład jako „kräftiges” (intensywny), „leuchtendes” (jaskrawy) lub „knalliges Pink” (rażąco jaskrawy róż). W ten sposób można wyrazić intensywność odcienia.
Das Schaufenster leuchtet in kräftigem Pink.
Witryna lśni intensywnym różem.
Sie wählte ein leuchtendes Pink für die Wand.
Wybrała jaskrawy róż na ścianę.
magenta
Pink (róż) i Magenta (magenta) mogą oznaczać podobne jaskrawe odcienie. Pink (róż) to szersze, codzienne określenie intensywnych odcieni różu, a Magenta (magenta) oznacza intensywny odcień między czerwienią a niebieskim. W odniesieniu do niektórych przedmiotów pasują oba słowa, natomiast w druku czterokolorowym odpowiedni kolor podstawowy nazywa się Magenta.

Für das Plakat wünsche ich mir ein leuchtendes Pink.
Na plakacie chciałbym mieć jaskrawy róż.
Für das Plakat wünsche ich mir ein kräftiges Magenta.
Na plakacie chciałbym mieć intensywny kolor magenta.