
das Pink
fucsia
Un colore intenso e brillante tra il rosso e il viola.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
Il fucsia della sua giacca si vedeva già da lontano.
fucsia
das Pink, die Pinks
Caricamento dello stato salvato.

fucsia
Un colore intenso e brillante tra il rosso e il viola.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
Il fucsia della sua giacca si vedeva già da lontano.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Pinks |
| Genitiv | des Pinks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pink | die Pinks |
| Akkusativ | das Pink | die Pinks |
| Dativ | dem Pink | den Pinks |
| Genitiv | des Pinks | der Pinks |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Pink» (il fucsia) si usa come nome autonomo di un colore. Per questo compare spesso dopo «in» (in) quando si descrive il colore di vestiti, oggetti o decorazioni.
Sie kam in Pink zur Feier.
È venuta alla festa vestita di fucsia.
Die Dekoration ist ganz in Pink gehalten.
La decorazione è tutta in fucsia.
Le espressioni frequenti sono «Pink tragen» (indossare il fucsia), «etwas in Pink kaufen» (comprare qualcosa di fucsia) e «etwas in Pink gestalten» (realizzare qualcosa in fucsia). Questi modelli si usano soprattutto con vestiti, accessori e decorazioni.
Viele Gäste trugen Pink bei der Sommerparty.
Alla festa estiva molti invitati indossavano il fucsia.
«Pink» (fucsia) viene spesso precisato con aggettivi, per esempio «kräftiges» (intenso), «leuchtendes» (brillante) o «knalliges Pink» (fucsia acceso). In questo modo si può esprimere l'intensità della tonalità.
Das Schaufenster leuchtet in kräftigem Pink.
La vetrina risplende di un fucsia intenso.
Sie wählte ein leuchtendes Pink für die Wand.
Ha scelto un fucsia brillante per la parete.
magenta
«Pink» (fucsia) e «Magenta» (magenta) possono indicare tonalità intense simili. «Pink» è un termine più ampio e di uso quotidiano per indicare tonalità di rosa brillanti; «Magenta» indica una tonalità intensa tra il rosso e il blu. Per alcuni oggetti vanno bene entrambe le parole, mentre nella stampa in quadricromia il colore fondamentale corrispondente si chiama «Magenta».

Für das Plakat wünsche ich mir ein leuchtendes Pink.
Per il manifesto vorrei un fucsia brillante.
Für das Plakat wünsche ich mir ein kräftiges Magenta.
Per il manifesto vorrei un magenta intenso.