
das Pink
rosa
Uma cor forte e brilhante entre o vermelho e o violeta.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
O rosa da jaqueta dela já podia ser visto de longe.
rosa
das Pink, die Pinks
Carregando seu estado salvo.

rosa
Uma cor forte e brilhante entre o vermelho e o violeta.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
O rosa da jaqueta dela já podia ser visto de longe.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Pinks |
| Genitiv | des Pinks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pink | die Pinks |
| Akkusativ | das Pink | die Pinks |
| Dativ | dem Pink | den Pinks |
| Genitiv | des Pinks | der Pinks |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Pink” (o rosa) é usado como um nome de cor independente. Por isso, aparece com frequência depois de “in” (em) quando se descreve a cor de roupas, objetos ou elementos decorativos.
Sie kam in Pink zur Feier.
Ela foi à festa vestida de rosa.
Die Dekoration ist ganz in Pink gehalten.
A decoração é toda em rosa.
Combinações frequentes são “Pink tragen” (usar rosa), “etwas in Pink kaufen” (comprar algo rosa) e “etwas in Pink gestalten” (decorar algo de rosa). Esses padrões são usados principalmente com roupas, acessórios e decoração.
Viele Gäste trugen Pink bei der Sommerparty.
Muitos convidados usaram rosa na festa de verão.
“Pink” (rosa) costuma ser descrito com mais precisão por meio de adjetivos, por exemplo, como “kräftiges” (forte), “leuchtendes” (brilhante) ou “knalliges Pink” (rosa vibrante). Assim, é possível expressar a intensidade da tonalidade.
Das Schaufenster leuchtet in kräftigem Pink.
A vitrine brilha em um rosa forte.
Sie wählte ein leuchtendes Pink für die Wand.
Ela escolheu um rosa brilhante para a parede.
magenta
Pink (rosa) e Magenta (magenta) podem designar tons fortes semelhantes. Pink (rosa) é um termo cotidiano mais amplo para tons de rosa vivos; Magenta (magenta) designa um tom forte entre o vermelho e o azul. Para alguns objetos, as duas palavras servem, mas, na impressão em quatro cores, a cor básica correspondente se chama Magenta.

Für das Plakat wünsche ich mir ein leuchtendes Pink.
Para o cartaz, eu gostaria de um rosa vivo.
Für das Plakat wünsche ich mir ein kräftiges Magenta.
Para o cartaz, eu gostaria de um magenta forte.