
das Pink
rosa
Un color intenso y brillante entre el rojo y el violeta.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
El rosa de su chaqueta ya se veía desde lejos.
rosa
das Pink, die Pinks
Cargando el estado guardado.

rosa
Un color intenso y brillante entre el rojo y el violeta.
Das Pink ihrer Jacke war schon von Weitem zu sehen.
El rosa de su chaqueta ya se veía desde lejos.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Pinks |
| Genitiv | des Pinks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pink | die Pinks |
| Akkusativ | das Pink | die Pinks |
| Dativ | dem Pink | den Pinks |
| Genitiv | des Pinks | der Pinks |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Pink» (el rosa) se utiliza como nombre de color independiente. Por eso aparece a menudo después de «in» (de, en) cuando se describe el color de ropa, objetos o diseños.
Sie kam in Pink zur Feier.
Ella llegó a la fiesta vestida de rosa.
Die Dekoration ist ganz in Pink gehalten.
La decoración está completamente en rosa.
Algunas combinaciones frecuentes son «Pink tragen» (llevar rosa), «etwas in Pink kaufen» (comprar algo de color rosa) y «etwas in Pink gestalten» (diseñar algo en rosa). Estos patrones se utilizan sobre todo con ropa, accesorios y decoración.
Viele Gäste trugen Pink bei der Sommerparty.
Muchos invitados llevaban rosa en la fiesta de verano.
A menudo, «Pink» (rosa) se describe con más precisión mediante adjetivos, por ejemplo, como «kräftiges» (intenso), «leuchtendes» (brillante) o «knalliges Pink» (rosa vivo). Así se puede expresar la intensidad del tono.
Das Schaufenster leuchtet in kräftigem Pink.
El escaparate brilla con un rosa intenso.
Sie wählte ein leuchtendes Pink für die Wand.
Eligió un rosa brillante para la pared.
magenta
Pink y Magenta pueden designar tonos intensos parecidos. «Pink» (rosa) es una denominación cotidiana más amplia para los tonos rosados brillantes; «Magenta» (magenta) designa un tono intenso entre el rojo y el azul. Para algunos objetos sirven ambas palabras, mientras que en la impresión en cuatricromía el color básico correspondiente se llama Magenta.

Für das Plakat wünsche ich mir ein leuchtendes Pink.
Para el cartel quiero un rosa brillante.
Für das Plakat wünsche ich mir ein kräftiges Magenta.
Para el cartel quiero un magenta intenso.