Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21127

die Ermutigung

încurajare

die Ermutigung, die Ermutigungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ermutigung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ermutigung vs Trost

alinare / consolare

„Trost” (alinare) și „Ermutigung” (încurajare) pot reda ambele încrederea unei persoane dezamăgite. „Trost” alină mai ales tristețea de moment, în timp ce „Ermutigung” îi dă cuiva mai mult curaj să acționeze sau să continue. Pentru tristețe se potrivește „Trost”, iar înaintea unei noi încercări este mai potrivit „Ermutigung”.

Exemplu vizual pentru Trost
Ermutigung

Vor dem nächsten Wettkampf gab ihm die Ermutigung seiner Mannschaft den Mut zum Weitermachen.

Înaintea următoarei competiții, încurajarea oferită de echipa lui i-a dat curajul să continue.

Trost

Nach der Niederlage spendete ihm der Trost seiner Mannschaft etwas Hoffnung.

După înfrângere, alinarea oferită de echipa lui i-a dat puțină speranță.

Deschide pagina completă a cuvântului: Trost

În viața reală

Se încarcă exemplele video...