Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21127

die Ermutigung

zachęta

die Ermutigung, die Ermutigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ermutigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ermutigung vs Trost

pociecha

„Trost” (pociecha) i „Ermutigung” (zachęta) mogą przywrócić rozczarowanej osobie pewność siebie. „Trost” przede wszystkim łagodzi aktualny smutek, podczas gdy „Ermutigung” w większym stopniu dodaje komuś odwagi do działania lub dalszego wysiłku. Przy smutku pasuje „Trost”, a przed kolejną próbą bardziej odpowiednia jest „Ermutigung”.

Przykład wizualny: Trost
Ermutigung

Vor dem nächsten Wettkampf gab ihm die Ermutigung seiner Mannschaft den Mut zum Weitermachen.

Przed kolejnymi zawodami zachęta jego drużyny dodała mu odwagi, żeby się nie poddawać.

Trost

Nach der Niederlage spendete ihm der Trost seiner Mannschaft etwas Hoffnung.

Po porażce pociecha jego drużyny dała mu trochę nadziei.

Otwórz pełną stronę słowa: Trost

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...