Germană VERB B2 Rang 21126

wiedertreffen

a reîntâlni / a se reîntâlni

wiedertreffen – traf wieder – hat wiedergetroffen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiedertreffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiedertreffen vs wiedersehen

a revedea

„Sich wiedersehen” (a se revedea) și „sich wiedertreffen” (a se reîntâlni) desemnează ambele faptul că oamenii se reunesc din nou. „Sich wiedersehen” este folosit mai ales ca formulare personală la despărțire, în timp ce „sich wiedertreffen” scoate mai mult în evidență întâlnirea din nou ca eveniment. Ambele cuvinte se pot potrivi, dar situația determină nuanța.

Exemplu vizual pentru wiedersehen
wiedertreffen

Beim Klassentreffen werden wir uns nach vielen Jahren wiedertreffen.

La întâlnirea foștilor colegi de clasă, ne vom reîntâlni după mulți ani.

wiedersehen

Wir freuen uns darauf, uns im Sommer wiederzusehen.

Așteptăm cu nerăbdare să ne revedem vara.

Deschide pagina completă a cuvântului: wiedersehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...