Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5071

der Trost

alinare / consolare

der Trost

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Trost, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Trost vs Zuspruch

apreciere / încurajare

„Trost” (alinare) și „Zuspruch” (încurajare) pot consta ambele în cuvinte încurajatoare adresate unei persoane triste sau dezamăgite. „Zuspruch” desemnează mai degrabă cuvintele încurajatoare propriu-zise, în timp ce „Trost” se referă mai ales la alinarea tristeții persoanei. Pentru cuvinte se potrivește „Zuspruch”, iar pentru efectul lor consolator „Trost”.

Exemplu vizual pentru Zuspruch
Trost

Nach der enttäuschenden Nachricht fand sie im Trost ihrer Freunde wieder etwas Ruhe.

După vestea dezamăgitoare, și-a găsit din nou puțină liniște în alinarea oferită de prietenii ei.

Zuspruch

Nach der enttäuschenden Nachricht gab ihr der Zuspruch ihrer Freunde neuen Mut.

După vestea dezamăgitoare, încurajarea prietenilor ei i-a dat un curaj nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zuspruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...