Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23521

die Erscheinungsform

formă de manifestare

die Erscheinungsform, die Erscheinungsformen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erscheinungsform, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erscheinungsform vs Erscheinungsbild

aspect / tablou

În cazul unei boli, ambele cuvinte pot descrie felul în care aceasta devine vizibilă. „Erscheinungsbild” (tablou clinic) se referă la totalitatea simptomelor și caracteristicilor tipice. „Erscheinungsform” (formă de manifestare) se referă mai degrabă la un anumit tip sau la forma concretă în care apare boala. Folosește „Erscheinungsbild” pentru imaginea de ansamblu și „Erscheinungsform” pentru o anumită variantă.

Exemplu vizual pentru Erscheinungsbild
Erscheinungsform

Bei Kindern zeigt sich die Krankheit oft in einer milden Erscheinungsform.

La copii, boala se manifestă adesea într-o formă ușoară.

Erscheinungsbild

Das Erscheinungsbild der Krankheit umfasst Fieber, Husten und starke Müdigkeit.

Tabloul clinic al bolii cuprinde febră, tuse și oboseală puternică.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erscheinungsbild

În viața reală

Se încarcă exemplele video...