Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9771

das Erscheinungsbild

aspect / tablou

das Erscheinungsbild, die Erscheinungsbilder

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erscheinungsbild, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erscheinungsbild vs aussehen

a arăta

„Aussehen” (a arăta) și „Erscheinungsbild” (aspect exterior) descriu ambele felul în care arată la exterior o persoană sau un lucru. „Aussehen” se referă mai degrabă la aspectul vizibil, în timp ce „Erscheinungsbild” poate include și impresia sau designul mai cuprinzător. Pentru o observație scurtă se potrivește „aussehen”, iar pentru impresia generală creată prin design se potrivește mai bine „Erscheinungsbild”.

Exemplu vizual pentru aussehen
Erscheinungsbild

Die neue Verpackung verbessert das Erscheinungsbild des Produkts deutlich.

Noul ambalaj îmbunătățește în mod evident aspectul exterior al produsului.

aussehen

Die neue Verpackung sieht schlicht und praktisch aus.

Noul ambalaj arată simplu și practic.

Deschide pagina completă a cuvântului: aussehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...