
euphorisch
euforic
Care simte sau exprimă o stare de bucurie intensă, entuziasm și exaltare.
Nach dem unerwarteten Sieg war die Stimmung in der ganzen Stadt euphorisch.
După victoria neașteptată, atmosfera din întregul oraș era euforică.
euforic
euphorisch – euphorischer – am euphorischsten
Se încarcă starea ta salvată.

euforic
Care simte sau exprimă o stare de bucurie intensă, entuziasm și exaltare.
Nach dem unerwarteten Sieg war die Stimmung in der ganzen Stadt euphorisch.
După victoria neașteptată, atmosfera din întregul oraș era euforică.
| forma de bază | euphorisch |
|---|---|
| Komparativ | euphorischer |
| Superlativ | am euphorischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la euphorisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la euphorisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la euphorisch.
Adjectivul „euphorisch” (euforic) face parte din familia substantivului „die Euphorie” (euforie). Ambele cuvinte descriu o stare de bucurie și entuziasm extreme.
Die Fans waren nach dem Sieg ihrer Mannschaft in totaler Euphorie.
Fanii erau într-o euforie totală după victoria echipei lor.
„Euphorisch” (euforic) este folosit adesea pentru a descrie o reacție sau o atmosferă. Asocieri tipice sunt „euphorisch reagieren” (a reacționa euforic), „eine euphorische Stimmung” (o atmosferă euforică) și „euphorische Fans” (fani euforici).
Die Nachricht löste eine euphorische Reaktion bei den Mitarbeitern aus.
Vestea a declanșat o reacție euforică în rândul angajaților.
Acest adjectiv descrie o bucurie foarte puternică, adesea exuberantă. Este folosit pentru momente speciale de mare entuziasm, nu pentru sentimentul de fericire de zi cu zi.
Nachdem sie den Hauptpreis gewonnen hatte, war sie tagelang euphorisch.
După ce a câștigat marele premiu, a fost euforică zile întregi.
entuziasmat
„Begeistert” (entuziasmat) și „euphorisch” (euforic) descriu ambele o bucurie intensă. „Begeistert” se referă de obicei în mod clar la o persoană, un lucru sau un rezultat și exprimă aprobare pozitivă sau admirație. „Euphorisch” accentuează mai mult starea generală de exaltare neobișnuită.

Nach ihrem überraschenden Sieg sind die Spieler euphorisch.
După victoria lor surprinzătoare, jucătorii sunt euforici.
Die Spieler sind von ihrem überraschenden Sieg begeistert.
Jucătorii sunt entuziasmați de victoria lor surprinzătoare.