
euphorisch
eufórico
Que sente ou expressa um estado de alegria intensa, entusiasmo e grande animação.
Nach dem unerwarteten Sieg war die Stimmung in der ganzen Stadt euphorisch.
Depois da vitória inesperada, o clima na cidade inteira era de euforia.
eufórico
euphorisch – euphorischer – am euphorischsten
Carregando seu estado salvo.

eufórico
Que sente ou expressa um estado de alegria intensa, entusiasmo e grande animação.
Nach dem unerwarteten Sieg war die Stimmung in der ganzen Stadt euphorisch.
Depois da vitória inesperada, o clima na cidade inteira era de euforia.
| forma básica | euphorisch |
|---|---|
| Komparativ | euphorischer |
| Superlativ | am euphorischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a euphorisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a euphorisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a euphorisch.
O adjetivo “euphorisch” (eufórico) está relacionado ao substantivo “die Euphorie” (a euforia). Ambas as palavras descrevem um estado de alegria e entusiasmo extremos.
Die Fans waren nach dem Sieg ihrer Mannschaft in totaler Euphorie.
Os torcedores estavam em total euforia depois da vitória do time.
“Euphorisch” (eufórico) costuma ser usado para descrever uma reação ou uma atmosfera. Combinações típicas são “euphorisch reagieren” (reagir com euforia), “eine euphorische Stimmung” (um clima de euforia) ou “euphorische Fans” (torcedores eufóricos).
Die Nachricht löste eine euphorische Reaktion bei den Mitarbeitern aus.
A notícia provocou uma reação eufórica entre os funcionários.
Este adjetivo descreve uma alegria muito intensa, muitas vezes exuberante. É usado em momentos especiais de grande entusiasmo, não para a felicidade do dia a dia.
Nachdem sie den Hauptpreis gewonnen hatte, war sie tagelang euphorisch.
Depois de ganhar o grande prêmio, ela ficou eufórica por dias.
entusiasmado
“Begeistert” (entusiasmado) e “euphorisch” (eufórico) descrevem ambos uma alegria intensa. “Begeistert” geralmente se dirige claramente a uma pessoa, coisa ou resultado e expressa aprovação positiva ou admiração. “Euphorisch” dá mais destaque ao estado geral de grande euforia.

Nach ihrem überraschenden Sieg sind die Spieler euphorisch.
Depois da vitória inesperada, os jogadores estão eufóricos.
Die Spieler sind von ihrem überraschenden Sieg begeistert.
Os jogadores estão entusiasmados com a vitória inesperada.