
euphorisch
euforico
Che prova o esprime uno stato di gioia intensa, entusiasmo ed esaltazione.
Nach dem unerwarteten Sieg war die Stimmung in der ganzen Stadt euphorisch.
Dopo la vittoria inaspettata, l'atmosfera in tutta la città era euforica.
euforico
euphorisch – euphorischer – am euphorischsten
Caricamento dello stato salvato.

euforico
Che prova o esprime uno stato di gioia intensa, entusiasmo ed esaltazione.
Nach dem unerwarteten Sieg war die Stimmung in der ganzen Stadt euphorisch.
Dopo la vittoria inaspettata, l'atmosfera in tutta la città era euforica.
| forma base | euphorisch |
|---|---|
| Komparativ | euphorischer |
| Superlativ | am euphorischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a euphorisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a euphorisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a euphorisch.
L'aggettivo «euphorisch» (euforico) appartiene al sostantivo «die Euphorie» (l'euforia). Entrambe le parole descrivono uno stato di gioia ed entusiasmo estremi.
Die Fans waren nach dem Sieg ihrer Mannschaft in totaler Euphorie.
Dopo la vittoria della loro squadra, i tifosi erano in preda a una totale euforia.
«Euphorisch» (euforico) viene usato spesso per descrivere una reazione o un'atmosfera. Le combinazioni tipiche sono «euphorisch reagieren» (reagire con euforia), «eine euphorische Stimmung» (un'atmosfera euforica) oppure «euphorische Fans» (tifosi euforici).
Die Nachricht löste eine euphorische Reaktion bei den Mitarbeitern aus.
La notizia ha suscitato una reazione euforica tra i dipendenti.
Questo aggettivo descrive una gioia molto intensa, spesso incontenibile. Si usa per momenti speciali di grande entusiasmo, non per la normale felicità quotidiana.
Nachdem sie den Hauptpreis gewonnen hatte, war sie tagelang euphorisch.
Dopo aver vinto il primo premio, è rimasta euforica per giorni.
entusiasta
«begeistert» (entusiasta) ed «euphorisch» (euforico) descrivono entrambi una forte gioia. «Begeistert» si riferisce di solito in modo chiaro a una persona, a una cosa o a un risultato ed esprime approvazione positiva o ammirazione. «Euphorisch» sottolinea maggiormente lo stato complessivo di esaltazione eccezionale.

Nach ihrem überraschenden Sieg sind die Spieler euphorisch.
Dopo la loro vittoria inaspettata, i giocatori sono euforici.
Die Spieler sind von ihrem überraschenden Sieg begeistert.
I giocatori sono entusiasti della loro vittoria inaspettata.