
die Fachkenntnis
expertiză
Cunoștințe și abilități speciale într-un anumit domeniu de specialitate.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Pentru această reparație dificilă este nevoie de expertiza necesară.
expertiză
die Fachkenntnis, die Fachkenntnisse
Se încarcă starea ta salvată.

expertiză
Cunoștințe și abilități speciale într-un anumit domeniu de specialitate.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Pentru această reparație dificilă este nevoie de expertiza necesară.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Fachkenntnisse |
| Genitiv | der Fachkenntnis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Akkusativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Dativ | der Fachkenntnis | den Fachkenntnissen |
| Genitiv | der Fachkenntnis | der Fachkenntnisse |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fachkenntnis” (expertiză) este format din „Fach” (domeniu) și „Kenntnis” (cunoștință). Componenta „Fach-” arată că aceste cunoștințe se referă la un anumit domeniu profesional sau științific.
Für die Arbeit im Labor sind Fachkenntnisse besonders wichtig.
Pentru munca în laborator, cunoștințele de specialitate sunt deosebit de importante.
Un model frecvent este „über Fachkenntnisse in etwas verfügen” (a avea cunoștințe de specialitate într-un anumit domeniu). „Über” este urmat de Akkusativ; domeniul este introdus după „in” cu Dativ.
Sie verfügt über fundierte Fachkenntnisse in der Elektrotechnik.
Ea are cunoștințe vaste de specialitate în electrotehnică.
Expresii frecvente sunt „Fachkenntnisse erwerben” (a dobândi cunoștințe de specialitate), „Fachkenntnisse erweitern” (a-și extinde cunoștințele de specialitate) și „Fachkenntnisse nachweisen” (a-și demonstra cunoștințele de specialitate). Le poți folosi pentru a descrie cum îți dezvolți cunoștințele profesionale sau cum îți dovedești calificarea.
Für diese Stelle müssen Bewerber ihre Fachkenntnisse durch Zeugnisse nachweisen.
Candidații pentru acest post trebuie să-și demonstreze cunoștințele de specialitate prin certificate.
cunoștințe de specialitate
Ambele cuvinte desemnează cunoștințe speciale într-un domeniu. „Fachwissen” (cunoștințe de specialitate) se referă mai degrabă la ansamblul existent de cunoștințe detaliate și specializate. „Fachkenntnis” (expertiză) pune mai mult accentul pe cunoștințele și abilitățile pe care o persoană le demonstrează în acest domeniu sau pe care le are pentru o anumită sarcină.

Für die Beratung braucht sie gute Fachkenntnis im Bereich Energie.
Pentru a oferi consultanță, are nevoie de o expertiză solidă în domeniul energiei.
Das Fachwissen über erneuerbare Energien steht in diesem Handbuch.
Acest manual conține cunoștințe de specialitate despre energiile regenerabile.