
die Fachkenntnis
uzmanlık bilgisi
Belirli bir alandaki özel bilgi ve beceri.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Bu zor onarım için gerekli uzmanlık bilgisine sahip olmak gerekir.
uzmanlık bilgisi
die Fachkenntnis, die Fachkenntnisse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uzmanlık bilgisi
Belirli bir alandaki özel bilgi ve beceri.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Bu zor onarım için gerekli uzmanlık bilgisine sahip olmak gerekir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fachkenntnisse |
| Genitiv | der Fachkenntnis |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Akkusativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Dativ | der Fachkenntnis | den Fachkenntnissen |
| Genitiv | der Fachkenntnis | der Fachkenntnisse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fachkenntnis” (uzmanlık bilgisi), “Fach” (uzmanlık alanı) ve “Kenntnis” (bilgi) kelimelerinden oluşur. “Fach-” bölümü, bilginin belirli bir meslek veya bilim alanıyla ilgili olduğunu gösterir.
Für die Arbeit im Labor sind Fachkenntnisse besonders wichtig.
Laboratuvarda çalışmak için uzmanlık bilgisi özellikle önemlidir.
Sık kullanılan bir kalıp “über Fachkenntnisse in etwas verfügen” (bir konuda uzmanlık bilgisine sahip olmak) şeklindedir. Bu kalıpta “über” edatı Akkusativ ile kullanılır. Uzmanlık alanı, “in” (alanında) edatından sonra Dativ ile gelir.
Sie verfügt über fundierte Fachkenntnisse in der Elektrotechnik.
Onun elektroteknik alanında sağlam uzmanlık bilgisi var.
Sık kullanılan ifadeler “Fachkenntnisse erwerben” (uzmanlık bilgisi edinmek), “Fachkenntnisse erweitern” (uzmanlık bilgisini geliştirmek) ve “Fachkenntnisse nachweisen” (uzmanlık bilgisini kanıtlamak) şeklindedir. Bu ifadelerle mesleki bilgini nasıl geliştirdiğini veya yeterliliğini nasıl kanıtladığını anlatabilirsin.
Für diese Stelle müssen Bewerber ihre Fachkenntnisse durch Zeugnisse nachweisen.
Bu pozisyon için başvuranların uzmanlık bilgilerini belgelerle kanıtlaması gerekiyor.
uzmanlık bilgisi
İki kelime de bir alandaki özel bilgiyi ifade eder. “Fachwissen” (uzmanlık bilgisi), daha çok mevcut olan ayrıntılı ve uzmanlaşmış bilgi birikimini anlatır. “Fachkenntnis” (uzmanlık bilgisi) ise bir kişinin bu alanda gösterdiği veya bir görev için sahip olduğu bilgi ve beceriyi daha çok ifade eder.

Für die Beratung braucht sie gute Fachkenntnis im Bereich Energie.
Danışmanlık yapmak için enerji alanında iyi bir uzmanlık bilgisine ihtiyacı var.
Das Fachwissen über erneuerbare Energien steht in diesem Handbuch.
Yenilenebilir enerji konusundaki uzmanlık bilgisi bu el kitabında yer alıyor.