
die Fachkenntnis
خبرة متخصصة
معرفة ومهارة مميزتان في مجال تخصص معين.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
تحتاج هذه الإصلاحات الصعبة إلى الخبرة المتخصصة اللازمة.
خبرة متخصصة
die Fachkenntnis, die Fachkenntnisse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خبرة متخصصة
معرفة ومهارة مميزتان في مجال تخصص معين.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
تحتاج هذه الإصلاحات الصعبة إلى الخبرة المتخصصة اللازمة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fachkenntnisse |
| Genitiv | der Fachkenntnis |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Akkusativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Dativ | der Fachkenntnis | den Fachkenntnissen |
| Genitiv | der Fachkenntnis | der Fachkenntnisse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fachkenntnis» (الخبرة المتخصصة) من «Fach» (مجال التخصص) و«Kenntnis» (المعرفة). ويوضح الجزء «Fach-» أن المعرفة تتعلق بمجال مهني أو علمي معين.
Für die Arbeit im Labor sind Fachkenntnisse besonders wichtig.
تكتسب الخبرة المتخصصة أهمية خاصة في العمل في المختبر.
من الأنماط الشائعة «über Fachkenntnisse in etwas verfügen» (يمتلك خبرة متخصصة في شيء ما). تأتي «über» (عن أو في) مع Akkusativ، ويأتي مجال التخصص بعد «in» (في) مع Dativ.
Sie verfügt über fundierte Fachkenntnisse in der Elektrotechnik.
تمتلك خبرة متخصصة واسعة في الهندسة الكهربائية.
من التركيبات الشائعة «Fachkenntnisse erwerben» (يكتسب خبرة متخصصة)، و«Fachkenntnisse erweitern» (يوسّع خبرته المتخصصة)، و«Fachkenntnisse nachweisen» (يثبت خبرته المتخصصة). ويمكنك استعمال هذه التركيبات لوصف كيفية بناء معرفتك المهنية أو إثبات مؤهلاتك.
Für diese Stelle müssen Bewerber ihre Fachkenntnisse durch Zeugnisse nachweisen.
يجب على المتقدمين إلى هذه الوظيفة إثبات خبرتهم المتخصصة بالشهادات.
خبرة متخصصة
تشير الكلمتان كلتاهما إلى معرفة خاصة في مجال تخصص. تعني «Fachwissen» (الخبرة المتخصصة) بالأحرى مجموعة المعارف التفصيلية المتخصصة الموجودة. أما «Fachkenntnis» (الخبرة المتخصصة) فتؤكد بدرجة أكبر على المعرفة والمهارة اللتين يظهرهما شخص في هذا المجال أو يمتلكهما لإنجاز مهمة.

Für die Beratung braucht sie gute Fachkenntnis im Bereich Energie.
تحتاج إلى خبرة متخصصة جيدة في مجال الطاقة لتقديم المشورة.
Das Fachwissen über erneuerbare Energien steht in diesem Handbuch.
توجد في هذا الدليل معلومات متخصصة عن الطاقة المتجددة.