
die Fachkenntnis
conhecimento técnico
Conhecimento e capacidade específicos em determinada área.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Para esse reparo difícil, é preciso ter o conhecimento técnico necessário.
conhecimento técnico
die Fachkenntnis, die Fachkenntnisse
Carregando seu estado salvo.

conhecimento técnico
Conhecimento e capacidade específicos em determinada área.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Para esse reparo difícil, é preciso ter o conhecimento técnico necessário.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Fachkenntnisse |
| Genitiv | der Fachkenntnis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Akkusativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Dativ | der Fachkenntnis | den Fachkenntnissen |
| Genitiv | der Fachkenntnis | der Fachkenntnisse |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fachkenntnis” (conhecimento técnico) é formado por “Fach” (área) e “Kenntnis” (conhecimento). O elemento “Fach-” mostra que o conhecimento se refere a uma área profissional ou científica específica.
Für die Arbeit im Labor sind Fachkenntnisse besonders wichtig.
O conhecimento técnico é especialmente importante para trabalhar no laboratório.
Uma estrutura frequente é “über Fachkenntnisse in etwas verfügen” (ter conhecimentos técnicos em alguma coisa). “Über” vem com Akkusativ; a área vem depois de “in” com Dativ.
Sie verfügt über fundierte Fachkenntnisse in der Elektrotechnik.
Ela tem amplos conhecimentos técnicos em engenharia elétrica.
Combinações frequentes são “Fachkenntnisse erwerben” (adquirir conhecimentos técnicos), “Fachkenntnisse erweitern” (ampliar os conhecimentos técnicos) e “Fachkenntnisse nachweisen” (comprovar os conhecimentos técnicos). Você pode usá-las para descrever como constrói seus conhecimentos profissionais ou comprova suas qualificações.
Für diese Stelle müssen Bewerber ihre Fachkenntnisse durch Zeugnisse nachweisen.
Os candidatos a essa vaga precisam comprovar seus conhecimentos técnicos com certificados.
conhecimento técnico
As duas palavras se referem a conhecimentos especializados em uma área. “Fachwissen” (conhecimento técnico) tende a significar o conjunto existente de conhecimentos especializados e detalhados. “Fachkenntnis” (conhecimento técnico) dá mais destaque aos conhecimentos e às habilidades que uma pessoa demonstra nessa área ou possui para uma tarefa.

Für die Beratung braucht sie gute Fachkenntnis im Bereich Energie.
Para prestar consultoria, ela precisa ter bons conhecimentos técnicos na área de energia.
Das Fachwissen über erneuerbare Energien steht in diesem Handbuch.
Este manual contém conhecimento técnico sobre energias renováveis.