
die Fachkenntnis
expertise
Connaissances et savoir-faire particuliers dans un domaine précis.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Pour cette réparation difficile, il faut l’expertise nécessaire.
expertise
die Fachkenntnis, die Fachkenntnisse
Chargement de ton état enregistré.

expertise
Connaissances et savoir-faire particuliers dans un domaine précis.
Für diese schwierige Reparatur braucht man die nötige Fachkenntnis.
Pour cette réparation difficile, il faut l’expertise nécessaire.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Fachkenntnisse |
| Genitiv | der Fachkenntnis |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Akkusativ | die Fachkenntnis | die Fachkenntnisse |
| Dativ | der Fachkenntnis | den Fachkenntnissen |
| Genitiv | der Fachkenntnis | der Fachkenntnisse |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Fachkenntnis » (expertise) se compose de « Fach » (domaine) et de « Kenntnis » (connaissance). L’élément « Fach- » indique que les connaissances concernent un domaine professionnel ou scientifique précis.
Für die Arbeit im Labor sind Fachkenntnisse besonders wichtig.
Pour travailler au laboratoire, l’expertise est particulièrement importante.
Un schéma courant est « über Fachkenntnisse in etwas verfügen » (avoir des connaissances spécialisées dans un domaine). « über » est suivi de l’Akkusativ ; le domaine suit « in » avec le Dativ.
Sie verfügt über fundierte Fachkenntnisse in der Elektrotechnik.
Elle possède une solide expertise en électrotechnique.
Les associations courantes sont « Fachkenntnisse erwerben » (acquérir des connaissances spécialisées), « Fachkenntnisse erweitern » (approfondir ses connaissances spécialisées) et « Fachkenntnisse nachweisen » (justifier ses connaissances spécialisées). Elles te permettent de décrire la manière dont tu développes tes connaissances professionnelles ou dont tu prouves tes qualifications.
Für diese Stelle müssen Bewerber ihre Fachkenntnisse durch Zeugnisse nachweisen.
Pour ce poste, les candidats doivent justifier leurs connaissances spécialisées au moyen de certificats.
expertise
Les deux mots désignent des connaissances particulières dans un domaine spécialisé. « Fachwissen » (expertise) désigne plutôt l’ensemble des connaissances détaillées et spécialisées disponibles. « Fachkenntnis » (expertise) met davantage l’accent sur les connaissances et les compétences dont une personne fait preuve dans ce domaine ou dont elle dispose pour une tâche.

Für die Beratung braucht sie gute Fachkenntnis im Bereich Energie.
Pour conseiller les clients, elle a besoin de solides connaissances spécialisées dans le secteur de l’énergie.
Das Fachwissen über erneuerbare Energien steht in diesem Handbuch.
Ce manuel contient des connaissances spécialisées sur les énergies renouvelables.