Germană SUBSTANTIV C1 Rang 19153

das Gebein

oseminte / os

das Gebein, die Gebeine

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gebein, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gebein vs Knochen

os

„Knochen” (os) desemnează în mod neutru una sau mai multe părți ale unui schelet. „Gebein” (oseminte) se folosește aproape numai sub forma „Gebeine” (oseminte) și desemnează, într-un limbaj elevat sau solemn, oasele unei persoane decedate privite ca un întreg. Prin urmare, într-o descriere obiectivă se potrivește „Knochen”, iar la o înmormântare solemnă este mai potrivit „Gebeine”.

Exemplu vizual pentru Knochen
Gebein

Bei der feierlichen Umbettung wurden die Gebeine des Verstorbenen beigesetzt.

În timpul reînhumării solemne au fost înhumate osemintele persoanei decedate.

Knochen

Im alten Grab fanden die Forschenden mehrere Knochen des Verstorbenen.

În mormântul vechi, cercetătorii au găsit mai multe oase ale persoanei decedate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Knochen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...