
gell
nu-i așa
Particulă interogativă colocvială, răspândită regional, pusă la sfârșitul unei afirmații; cere acordul sau confirmarea și înseamnă aproximativ „nu-i așa?” sau „așa-i?”.
Du kommst morgen auch, gell?
Vii și tu mâine, nu-i așa?
nu-i așa
Se încarcă starea ta salvată.

nu-i așa
Particulă interogativă colocvială, răspândită regional, pusă la sfârșitul unei afirmații; cere acordul sau confirmarea și înseamnă aproximativ „nu-i așa?” sau „așa-i?”.
Du kommst morgen auch, gell?
Vii și tu mâine, nu-i așa?
Înaintea unui „gell” (nu-i așa?) adăugat la sfârșit, ordinea cuvintelor din propoziția enunțiativă rămâne neschimbată. În scris, „gell” (nu-i așa?) se separă prin virgulă, iar după el se pune semnul întrebării.
Du hast die Tickets schon gekauft, gell?
Ai cumpărat deja biletele, nu-i așa?
„Gell” (nu-i așa?) se aude mai ales în sudul Germaniei, în Austria și în Elveția. Face parte în principal din limba vorbită de zi cu zi și sună familiar și cu o coloratură regională chiar și în mesajele scrise.
Das war ein schöner Abend, gell?
A fost o seară frumoasă, nu-i așa?
Prin „gell” (nu-i așa?), persoana care vorbește arată adesea că se așteaptă deja la acord. După o rugăminte, poate suna amabil, dar poate și să întărească așteptarea ca cealaltă persoană să îndeplinească rugămintea.
Ruf mich an, wenn du angekommen bist, gell?
Sună-mă când ajungi, bine?
sau
„Oder?” (nu-i așa?) la sfârșitul propoziției cere în mod neutru confirmarea și lasă mai degrabă loc pentru o corectare. Și „Gell?” (nu-i așa?) cere acordul, dar sună colocvial și familiar și este răspândit în mod diferit de la o regiune la alta. În situații în care participă persoane din regiuni diferite, de obicei se potrivește „oder?” (nu-i așa?), iar în conversațiile regionale familiare se poate folosi și „gell?” (nu-i așa?).

Du kommst morgen mit, gell?
Vii cu noi mâine, nu-i așa?
Du kommst morgen mit, oder?
Vii cu noi mâine, nu-i așa?