Germană VERB B2 Rang 12508

dasitzen

a sta acolo

dasitzen – saß da – hat dagesessen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dasitzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dasitzen vs sitzen

a sta / a se potrivi / a fi la închisoare

O persoană tăcută poate fi descrisă atât prin „sitzen” (a sta), cât și prin „dasitzen” (a sta degeaba). „Sitzen” (a sta) descrie în mod neutru postura persoanei. Aici, „dasitzen” (a sta degeaba) subliniază că persoana rămâne așezată fără să facă nimic sau fără să știe ce să facă. Alege acest verb când vrei să atragi atenția tocmai asupra acestui comportament pasiv.

Exemplu vizual pentru sitzen
dasitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul nur ratlos da.

În timp ce căutăm o soluție, Paul stă acolo doar nedumerit.

sitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul schweigend auf seinem Stuhl.

În timp ce căutăm o soluție, Paul stă tăcut pe scaunul lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: sitzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...