Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15082

die Gleichgültigkeit

indiferență

die Gleichgültigkeit, die Gleichgültigkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gleichgültigkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gleichgültigkeit vs Desinteresse

lipsă de interes

„Desinteresse” (lipsa de interes) înseamnă mai ales că unei persoane nu îi pasă de un subiect sau de un lucru. „Gleichgültigkeit” (indiferența) pune mai mult accentul pe lipsa implicării emoționale: rezultatul nu este important pentru persoana respectivă. În comportament, cele două stări pot părea asemănătoare.

Exemplu vizual pentru Desinteresse
Gleichgültigkeit

Seine Gleichgültigkeit gegenüber der Entscheidung zeigt, dass ihm ihre Folgen egal sind.

Indiferența lui față de decizie arată că nu îi pasă de consecințele acesteia.

Desinteresse

Sein Desinteresse an der Entscheidung zeigt, dass ihn das Thema nicht beschäftigt.

Lipsa lui de interes față de decizie arată că subiectul nu îl preocupă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Desinteresse

În viața reală

Se încarcă exemplele video...