الألمانية اسم B2 الترتيب 15082

die Gleichgültigkeit

لامبالاة

die Gleichgültigkeit, die Gleichgültigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gleichgültigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gleichgültigkeit vs Desinteresse

عدم الاهتمام

يعني «⁨Desinteresse⁩» (عدم الاهتمام) قبل كل شيء ألا يكون لدى شخص اهتمام بموضوع أو أمر ما. أما «⁨Gleichgültigkeit⁩» (اللامبالاة) فتؤكد بدرجة أكبر غياب المشاركة العاطفية؛ فالنتيجة لا تهم الشخص. وقد تبدو الحالتان متشابهتين في السلوك.

مثال مرئي على Desinteresse
Gleichgültigkeit

Seine Gleichgültigkeit gegenüber der Entscheidung zeigt, dass ihm ihre Folgen egal sind.

تُظهر لامبالاته تجاه القرار أن عواقبه لا تهمه.

Desinteresse

Sein Desinteresse an der Entscheidung zeigt, dass ihn das Thema nicht beschäftigt.

يُظهر عدم اهتمامه بالقرار أن الموضوع لا يشغل باله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Desinteresse

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...