Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15082

die Gleichgültigkeit

obojętność

die Gleichgültigkeit, die Gleichgültigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gleichgültigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gleichgültigkeit vs Desinteresse

brak zainteresowania

Desinteresse (brak zainteresowania) oznacza przede wszystkim, że ktoś nie interesuje się jakimś tematem lub sprawą. Gleichgültigkeit (obojętność) mocniej podkreśla brak zaangażowania emocjonalnego: wynik nie ma dla danej osoby znaczenia. W zachowaniu oba te stany mogą wyglądać podobnie.

Przykład wizualny: Desinteresse
Gleichgültigkeit

Seine Gleichgültigkeit gegenüber der Entscheidung zeigt, dass ihm ihre Folgen egal sind.

Jego obojętność wobec tej decyzji pokazuje, że nie obchodzi go, jakie będą jej konsekwencje.

Desinteresse

Sein Desinteresse an der Entscheidung zeigt, dass ihn das Thema nicht beschäftigt.

Jego brak zainteresowania tą decyzją pokazuje, że ten temat go nie zajmuje.

Otwórz pełną stronę słowa: Desinteresse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...