Allemand NOM B2 Rang 15082

die Gleichgültigkeit

indifférence

die Gleichgültigkeit, die Gleichgültigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gleichgültigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gleichgültigkeit vs Desinteresse

désintérêt

Le « Desinteresse » (désintérêt) signifie surtout qu’une personne ne s’intéresse pas à un sujet ou à une chose. La « Gleichgültigkeit » (indifférence) met davantage l’accent sur l’absence d’implication émotionnelle : le résultat n’a pas d’importance pour la personne. Dans leur comportement, les deux états peuvent donner une impression similaire.

Exemple visuel pour Desinteresse
Gleichgültigkeit

Seine Gleichgültigkeit gegenüber der Entscheidung zeigt, dass ihm ihre Folgen egal sind.

Son indifférence à l’égard de la décision montre que ses conséquences ne lui importent pas.

Desinteresse

Sein Desinteresse an der Entscheidung zeigt, dass ihn das Thema nicht beschäftigt.

Son désintérêt pour la décision montre que le sujet ne la préoccupe pas.

Ouvrir la page complète du mot: Desinteresse

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…