tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15082

die Gleichgültigkeit

indifferenza

die Gleichgültigkeit, die Gleichgültigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gleichgültigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gleichgültigkeit vs Desinteresse

disinteresse

Il «Desinteresse» (disinteresse) significa soprattutto che qualcuno non ha interesse per un argomento o una cosa. La «Gleichgültigkeit» (indifferenza) sottolinea maggiormente la mancanza di coinvolgimento emotivo: il risultato non è importante per la persona. Nel comportamento, i due stati possono sembrare simili.

Esempio visivo per Desinteresse
Gleichgültigkeit

Seine Gleichgültigkeit gegenüber der Entscheidung zeigt, dass ihm ihre Folgen egal sind.

La sua indifferenza nei confronti della decisione dimostra che non gli importano le sue conseguenze.

Desinteresse

Sein Desinteresse an der Entscheidung zeigt, dass ihn das Thema nicht beschäftigt.

Il suo disinteresse per la decisione dimostra che l'argomento non lo interessa.

Apri la scheda completa: Desinteresse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...