
ha
Exclamație prin care se exprimă surprinderea sau uimirea.
Ha, damit habe ich wirklich nicht gerechnet!
Ha, chiar nu mă așteptam la asta!
Se încarcă starea ta salvată.

Exclamație prin care se exprimă surprinderea sau uimirea.
Ha, damit habe ich wirklich nicht gerechnet!
Ha, chiar nu mă așteptam la asta!

Exclamație prin care se exprimă satisfacția sau un mic triumf, mai ales când cineva a avut dreptate sau a prins pe cineva asupra faptului.
Ha, ich wusste doch, dass du den Schlüssel eingesteckt hast!
Ha, știam eu că ai luat cheia cu tine!

Exclamație prin care se exprimă batjocura sau îndoiala față de o afirmație.
Ha, das soll ich dir wirklich glauben?
Ha, chiar ar trebui să te cred?
„Ha” apare adesea singur sau la începutul unei propoziții și, în scris, este de obicei despărțit prin virgulă de partea de propoziție care urmează. Sensul exact se recunoaște mai ales după intonație și după ce urmează.
Ha, jetzt verstehe ich endlich, was du meinst!
Ha, acum înțeleg în sfârșit ce vrei să spui!
Când exprimă surprindere sau uimire, după „ha” urmează adesea o constatare nouă sau o informație neașteptată. Apar frecvent apoi expresii precum „jetzt” (acum), „wirklich” (chiar) sau „damit habe ich nicht gerechnet” (nu m-am așteptat la asta).
Ha, du bist also schon fertig mit der Arbeit!
Ha, deci ai terminat deja treaba!
Când exprimă satisfacție, „ha” apare adesea împreună cu o constatare care subliniază propriul succes sau descoperirea unei greșeli. Exclamația poate suna ușor glumeț sau mulțumit de sine.
Ha, am Ende hatte ich mit meiner Vermutung doch recht!
Ha, până la urmă am avut dreptate cu presupunerea mea!
Când exprimă batjocură sau îndoială, după „ha” urmează frecvent o întrebare retorică sau o afirmație care pune în mod intenționat la îndoială o susținere. În această întrebuințare, exclamația sună de obicei ironic sau neîncrezător.
Ha, und du willst wirklich behaupten, dass das ein Zufall war?
Ha, și chiar vrei să susții că a fost o coincidență?
oh
„Oh” (oh) și „ha” (ha) pot urma unei descoperiri surprinzătoare. „Oh” exprimă o reacție imediată la ceva neașteptat, în timp ce „ha” exprimă în plus satisfacție sau un mic triumf. Folosește „ha” când simți că ți s-a dat dreptate sau când ai prins pe cineva asupra faptului.

Ha, ich wusste, dass du den fehlenden Schlüssel dort findest!
Ha, știam că vei găsi cheia lipsă acolo!
Oh, du hast den fehlenden Schlüssel gefunden!
Oh, ai găsit cheia lipsă!