
ha
ها
صيحة للتعبير عن المفاجأة أو الدهشة.
Ha, damit habe ich wirklich nicht gerechnet!
ها، لم أتوقع ذلك حقا!
ها
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ها
صيحة للتعبير عن المفاجأة أو الدهشة.
Ha, damit habe ich wirklich nicht gerechnet!
ها، لم أتوقع ذلك حقا!

ها
صيحة للتعبير عن الرضا أو انتصار صغير، ولا سيما عندما يتبين أن المرء كان على حق أو عندما يكشف شخصا متلبسا.
Ha, ich wusste doch, dass du den Schlüssel eingesteckt hast!
ها، لقد كنت أعرف أنك أخذت المفتاح!

ها
صيحة للتعبير عن السخرية أو الشك في قول ما.
Ha, das soll ich dir wirklich glauben?
ها، أيتعين علي حقا أن أصدقك؟
تأتي «Ha» (ها) غالبا وحدها أو في بداية الجملة، وتُفصل في اللغة المكتوبة عادة بفاصلة عن الجزء التالي من الجملة. ويتضح المعنى الدقيق بدرجة كبيرة من النبرة ومن الكلام الذي يليها.
Ha, jetzt verstehe ich endlich, was du meinst!
ها، فهمت أخيرا ما تعنيه!
عند التعبير عن المفاجأة أو الدهشة، تلي «ha» (ها) غالبا فكرة جديدة أو معلومة غير متوقعة. وكثيرا ما تأتي بعدها تعبيرات مثل «jetzt» (الآن)، و«wirklich» (حقا)، أو «damit habe ich nicht gerechnet» (لم أتوقع ذلك).
Ha, du bist also schon fertig mit der Arbeit!
ها، إذن لقد انتهيت بالفعل من عملك!
عند التعبير عن الرضا، تأتي «ha» (ها) غالبا مع عبارة تؤكد نجاح المرء أو اكتشاف خطأ. وقد تبدو الصيحة مازحة قليلا أو مفعمة بالرضا عن النفس.
Ha, am Ende hatte ich mit meiner Vermutung doch recht!
ها، اتضح في النهاية أن تخميني كان صحيحا!
عند التعبير عن السخرية أو الشك، يلي «ha» (ها) غالبا سؤال بلاغي أو عبارة تشكك عمدا في ادعاء ما. وفي هذا الاستخدام تبدو الصيحة عادة ساخرة أو غير مصدقة.
Ha, und du willst wirklich behaupten, dass das ein Zufall war?
ها، وأنت تريد حقا أن تزعم أن ذلك كان مصادفة؟
آه
يمكن أن تأتي «Oh» (آه) و«ha» (ها) بعد اكتشاف مفاجئ. تبدو «Oh» رد فعل مباشرًا على شيء غير متوقع، بينما تعبّر «ha» بالإضافة إلى ذلك عن الرضا أو انتصار صغير. استخدم «ha» عندما تشعر بأن موقفك قد تأكد أو عندما تمسك بشخص متلبسًا.

Ha, ich wusste, dass du den fehlenden Schlüssel dort findest!
ها، كنت أعلم أنك ستجد المفتاح المفقود هناك!
Oh, du hast den fehlenden Schlüssel gefunden!
آه، لقد وجدت المفتاح المفقود!