
der Hangar
hangar
Hală mare, de obicei pe un aerodrom, destinată adăpostirii avioanelor.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
Avionul avariat a fost tractat în hangar pentru reparații.
hangar
der Hangar, die Hangars
Se încarcă starea ta salvată.

hangar
Hală mare, de obicei pe un aerodrom, destinată adăpostirii avioanelor.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
Avionul avariat a fost tractat în hangar pentru reparații.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Hangars |
| Genitiv | des Hangars |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hangar | die Hangars |
| Akkusativ | den Hangar | die Hangars |
| Dativ | dem Hangar | den Hangars |
| Genitiv | des Hangars | der Hangars |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Hangar” (hangarul) este o hală pentru avioane și nu trebuie confundat cu cuvântul englezesc „hanger”, care în germană înseamnă „der Kleiderbügel” (umeraș).
Das Privatflugzeug des Stars parkt in einem eigenen Hangar.
Avionul privat al vedetei este parcat într-un hangar propriu.
Ai grijă la cazul folosit după prepoziția „in” (în): mișcarea spre interiorul halei se exprimă cu Akkusativ („in den Hangar” (în hangar)), în timp ce o stare sau o poziție în interiorul ei cere Dativ („im Hangar” (în hangar)).
Der Pilot steuerte die Maschine langsam in den Hangar.
Pilotul a condus încet avionul în hangar.
Das Flugzeug steht zur Wartung im Hangar.
Avionul se află în hangar pentru lucrări de întreținere.
Acest cuvânt este folosit aproape exclusiv în domeniul aviației. Este strâns legat de termeni precum „Flugzeug” (avion), „Flughafen” (aeroport) și „Flugplatz” (aerodrom).
Auf dem alten Flugplatz stehen noch mehrere leere Hangars.
Pe vechiul aerodrom se mai află câteva hangare goale.
hală
„Halle” (hală) și „Hangar” (hangar) desemnează ambele un spațiu mare acoperit sau o clădire mare. „Hangar” este însă denumirea mai precisă pentru o hală de pe un aerodrom, în care sunt adăpostite avioane. Pentru o clădire mare folosită în scopuri generale se potrivește „Halle”, iar pentru avioane „Hangar” este mai precis.

Die kleinen Flugzeuge stehen nachts im Hangar auf dem Flugplatz.
Avioanele mici stau peste noapte în hangarul de pe aerodrom.
Die große Halle am Stadtrand wird als Lager für Möbel genutzt.
Hala mare de la marginea orașului este folosită ca depozit pentru mobilă.