
der Hangar
hangar
Genellikle uçakların konması için havaalanlarında bulunan büyük kapalı alan.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
Hasarlı uçak onarılmak üzere hangara çekildi.
hangar
der Hangar, die Hangars
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hangar
Genellikle uçakların konması için havaalanlarında bulunan büyük kapalı alan.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
Hasarlı uçak onarılmak üzere hangara çekildi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hangars |
| Genitiv | des Hangars |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hangar | die Hangars |
| Akkusativ | den Hangar | die Hangars |
| Dativ | dem Hangar | den Hangars |
| Genitiv | des Hangars | der Hangars |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Hangar” uçakların barındırıldığı büyük bir kapalı alandır. İngilizce “hanger” (elbise askısı) kelimesiyle karıştırılmamalıdır. Bunun Almancası “der Kleiderbügel” (elbise askısı) kelimesidir.
Das Privatflugzeug des Stars parkt in einem eigenen Hangar.
Yıldızın özel uçağı kendine ait bir hangarda duruyor.
“in” edatında ismin hâline dikkat et. Hangarın içine doğru hareket Akkusativ ile ifade edilir: “in den Hangar” (hangara). İçeride bulunma veya konum ise Dativ gerektirir: “im Hangar” (hangarda).
Der Pilot steuerte die Maschine langsam in den Hangar.
Pilot uçağı yavaşça hangara sürdü.
Das Flugzeug steht zur Wartung im Hangar.
Uçak bakım için hangarda duruyor.
Bu kelime neredeyse sadece havacılık bağlamında kullanılır. “Flugzeug” (uçak), “Flughafen” (havalimanı) ve “Flugplatz” (havaalanı) gibi kavramlarla yakından ilişkilidir.
Auf dem alten Flugplatz stehen noch mehrere leere Hangars.
Eski havaalanında hâlâ birkaç boş hangar var.
salon / hol
“Halle” (büyük salon) ve “Hangar” (hangar), ikisi de büyük, üzeri kapalı bir alanı veya binayı anlatabilir. Ancak “Hangar”, uçakların barındırıldığı havaalanındaki büyük kapalı yapı için kullanılan daha özel bir kelimedir. Genel amaçlı büyük bir yapı için “Halle”, uçaklar için “Hangar” daha doğrudur.

Die kleinen Flugzeuge stehen nachts im Hangar auf dem Flugplatz.
Küçük uçaklar gece havaalanındaki hangarda duruyor.
Die große Halle am Stadtrand wird als Lager für Möbel genutzt.
Şehrin kenarındaki büyük salon, mobilya deposu olarak kullanılıyor.