
der Hangar
hangar
Gran edificio, normalmente situado en un aeródromo, que sirve para guardar aviones.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
El avión averiado fue remolcado al hangar para repararlo.
hangar
der Hangar, die Hangars
Cargando el estado guardado.

hangar
Gran edificio, normalmente situado en un aeródromo, que sirve para guardar aviones.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
El avión averiado fue remolcado al hangar para repararlo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hangars |
| Genitiv | des Hangars |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hangar | die Hangars |
| Akkusativ | den Hangar | die Hangars |
| Dativ | dem Hangar | den Hangars |
| Genitiv | des Hangars | der Hangars |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Hangar» (el hangar) es un edificio para aviones y no debe confundirse con la palabra inglesa «hanger» (perchero), que en alemán es «der Kleiderbügel» (el perchero).
Das Privatflugzeug des Stars parkt in einem eigenen Hangar.
El avión privado de la estrella está estacionado en su propio hangar.
Presta atención al caso de la preposición «in» (en). El movimiento hacia el interior del edificio se expresa con el Akkusativ, «in den Hangar» (al hangar), mientras que un estado o una posición en su interior requiere el Dativ, «im Hangar» (en el hangar).
Der Pilot steuerte die Maschine langsam in den Hangar.
El piloto dirigió lentamente el avión al hangar.
Das Flugzeug steht zur Wartung im Hangar.
El avión está en el hangar para su mantenimiento.
Esta palabra se usa casi exclusivamente en el contexto de la aviación. Está estrechamente relacionada con términos como «Flugzeug» (avión), «Flughafen» (aeropuerto) y «Flugplatz» (aeródromo).
Auf dem alten Flugplatz stehen noch mehrere leere Hangars.
En el antiguo aeródromo todavía hay varios hangares vacíos.
pabellón
«Halle» (pabellón) y «Hangar» (hangar) designan un espacio grande y cubierto o un edificio de ese tipo. Sin embargo, «Hangar» es la denominación más específica para un pabellón situado en un aeródromo donde se guardan aviones. «Halle» encaja para un edificio grande de uso general; para los aviones, «Hangar» es más preciso.

Die kleinen Flugzeuge stehen nachts im Hangar auf dem Flugplatz.
Los aviones pequeños pasan la noche en el hangar del aeródromo.
Die große Halle am Stadtrand wird als Lager für Möbel genutzt.
El gran pabellón de las afueras se utiliza como almacén de muebles.