
der Hangar
hangar
Duża hala, zwykle na lotnisku lub lądowisku, służąca do przechowywania samolotów.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
Uszkodzony samolot odholowano do hangaru na naprawę.
hangar
der Hangar, die Hangars
Wczytuję zapisany stan.

hangar
Duża hala, zwykle na lotnisku lub lądowisku, służąca do przechowywania samolotów.
Das beschädigte Flugzeug wurde zur Reparatur in den Hangar geschleppt.
Uszkodzony samolot odholowano do hangaru na naprawę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hangars |
| Genitiv | des Hangars |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hangar | die Hangars |
| Akkusativ | den Hangar | die Hangars |
| Dativ | dem Hangar | den Hangars |
| Genitiv | des Hangars | der Hangars |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Hangar” (hangar) to hala dla samolotów i nie należy mylić tego słowa z angielskim słowem „hanger”, które po niemiecku oznacza „der Kleiderbügel” (wieszak na ubrania).
Das Privatflugzeug des Stars parkt in einem eigenen Hangar.
Prywatny samolot gwiazdy stoi w osobnym hangarze.
Zwróć uwagę na przypadek po przyimku „in” (w, do): ruch do wnętrza hali wyraża się za pomocą Akkusativ („in den Hangar” (do hangaru)), natomiast stan lub położenie w jej wnętrzu wymaga Dativ („im Hangar” (w hangarze)).
Der Pilot steuerte die Maschine langsam in den Hangar.
Pilot powoli skierował samolot do hangaru.
Das Flugzeug steht zur Wartung im Hangar.
Samolot stoi w hangarze na czas przeglądu.
Słowo to jest używane prawie wyłącznie w kontekście lotnictwa. Jest ściśle związane z takimi pojęciami jak „Flugzeug” (samolot), „Flughafen” (lotnisko) i „Flugplatz” (lądowisko).
Auf dem alten Flugplatz stehen noch mehrere leere Hangars.
Na starym lądowisku wciąż stoi kilka pustych hangarów.
hala / hol
„Halle” (hala) i „Hangar” (hangar) oznaczają dużą zadaszoną przestrzeń lub budynek. „Hangar” jest jednak określeniem bardziej szczegółowym: chodzi o halę na lotnisku, w której przechowuje się samoloty. W przypadku dużego budynku o ogólnym przeznaczeniu pasuje „Halle”, a w odniesieniu do samolotów dokładniejsze jest „Hangar”.

Die kleinen Flugzeuge stehen nachts im Hangar auf dem Flugplatz.
Małe samoloty nocą stoją w hangarze na lotnisku.
Die große Halle am Stadtrand wird als Lager für Möbel genutzt.
Duża hala na obrzeżach miasta służy do przechowywania mebli.