
himmelblau
albastru-deschis
De o culoare albastră deschisă și strălucitoare, ca cerul senin pe vreme frumoasă.
Das Kleid ist himmelblau.
Rochia este albastru-deschis.
albastru-deschis
Se încarcă starea ta salvată.

albastru-deschis
De o culoare albastră deschisă și strălucitoare, ca cerul senin pe vreme frumoasă.
Das Kleid ist himmelblau.
Rochia este albastru-deschis.
| forma de bază | himmelblau |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la himmelblau.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la himmelblau.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la himmelblau.
„Himmelblau” (albastru-deschis) este format din „Himmel” (cer) și „blau” (albastru). Prima parte face descrierea culorii mai sugestivă și indică o nuanță de albastru deschis și limpede.
Die Wand leuchtet in einem himmelblauen Farbton.
Peretele strălucește într-o nuanță de albastru-deschis.
„Himmelblau” (albastru-deschis) se folosește frecvent pentru lucruri legate de modă, amenajări interioare și design, de exemplu pentru țesături, rochii, pereți sau culori.
Für das Kinderzimmer haben wir himmelblaue Vorhänge ausgesucht.
Pentru camera copiilor am ales perdele albastru-deschis.
Cuvântul se folosește adesea când se dorește ca o culoare să pară deosebit de plăcută, deschisă sau de vară. De aceea, descrie frecvent o impresie cromatică intenționată în descrieri și texte publicitare.
Die neue Kollektion setzt auf himmelblaue Töne und leichte Stoffe.
Noua colecție pune accent pe nuanțe de albastru-deschis și țesături ușoare.
albastru deschis
„Hellblau” (albastru deschis) și „himmelblau” (albastru-deschis) pot descrie aceeași nuanță deschisă și strălucitoare de albastru; nu există o graniță clară între culori. „Hellblau” denumește culoarea în mod mai general. „Himmelblau” subliniază asemănarea cu un cer senin și se potrivește când vrei să evoci această imagine.

Für das Kinderzimmer wählen wir eine himmelblaue Wandfarbe.
Pentru camera copiilor alegem o vopsea de perete albastră ca cerul.
Für das Kinderzimmer wählen wir eine hellblaue Wandfarbe.
Pentru camera copiilor alegem o vopsea de perete albastru-deschis.