
himmelblau
azzurro cielo
Di un colore azzurro chiaro e luminoso, come il cielo limpido quando fa bel tempo.
Das Kleid ist himmelblau.
Il vestito è azzurro cielo.
azzurro cielo
Caricamento dello stato salvato.

azzurro cielo
Di un colore azzurro chiaro e luminoso, come il cielo limpido quando fa bel tempo.
Das Kleid ist himmelblau.
Il vestito è azzurro cielo.
| forma base | himmelblau |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a himmelblau.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a himmelblau.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a himmelblau.
«Himmelblau» (azzurro cielo) è formato da «Himmel» (cielo) e «blau» (blu). Il primo elemento rende più concreta la descrizione del colore e indica una tonalità di blu chiara e limpida.
Die Wand leuchtet in einem himmelblauen Farbton.
La parete risplende di una tonalità azzurro cielo.
«Himmelblau» (azzurro cielo) si usa spesso con oggetti legati alla moda, all'arredamento e al design, per esempio con tessuti, vestiti, pareti o colori.
Für das Kinderzimmer haben wir himmelblaue Vorhänge ausgesucht.
Per la cameretta dei bambini abbiamo scelto delle tende azzurro cielo.
La parola si usa spesso quando si vuole dare a un colore un aspetto particolarmente allegro, leggero o estivo. Per questo descrive spesso un'impressione cromatica scelta intenzionalmente nelle descrizioni e nei testi pubblicitari.
Die neue Kollektion setzt auf himmelblaue Töne und leichte Stoffe.
La nuova collezione punta su tonalità azzurro cielo e tessuti leggeri.
azzurro chiaro
«Hellblau» (azzurro chiaro) e «himmelblau» (azzurro cielo) possono descrivere la stessa tonalità di blu chiara e brillante; non esiste un confine preciso tra i due colori. «Hellblau» indica il colore in modo più generale. «Himmelblau» sottolinea la somiglianza con un cielo limpido ed è adatto quando vuoi evocare quell'immagine.

Für das Kinderzimmer wählen wir eine himmelblaue Wandfarbe.
Per la cameretta scegliamo una pittura murale azzurro cielo.
Für das Kinderzimmer wählen wir eine hellblaue Wandfarbe.
Per la cameretta scegliamo una pittura murale azzurro chiaro.