
hinmüssen
a trebui să meargă acolo
A fi obligat sau a avea obligația de a merge sau de a se deplasa într-un anumit loc.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Mâine nu vreau să trebuiască să merg acolo atât de devreme.
a trebui să meargă acolo
hinmüssen – musste hin – hat hingemusst
Se încarcă starea ta salvată.

a trebui să meargă acolo
A fi obligat sau a avea obligația de a merge sau de a se deplasa într-un anumit loc.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Mâine nu vreau să trebuiască să merg acolo atât de devreme.
| ich | muss hin |
|---|---|
| du | musst hin |
| er/sie/es | muss hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsst hin |
| sie | müssen hin |
| ich | musste hin |
|---|---|
| du | musstest hin |
| er/sie/es | musste hin |
| wir | mussten hin |
| ihr | musstet hin |
| sie | mussten hin |
| ich | habe hingemusst |
|---|---|
| du | hast hingemusst |
| er/sie/es | hat hingemusst |
| wir | haben hingemusst |
| ihr | habt hingemusst |
| sie | haben hingemusst |
| du | muss hin! |
|---|---|
| ihr | müsst hin! |
| Sie | müssen Sie hin! |
| ich | hatte hingemusst |
|---|---|
| du | hattest hingemusst |
| er/sie/es | hatte hingemusst |
| wir | hatten hingemusst |
| ihr | hattet hingemusst |
| sie | hatten hingemusst |
| ich | werde hinmüssen |
|---|---|
| du | wirst hinmüssen |
| er/sie/es | wird hinmüssen |
| wir | werden hinmüssen |
| ihr | werdet hinmüssen |
| sie | werden hinmüssen |
| ich | müsse hin |
|---|---|
| du | müssest hin |
| er/sie/es | müsse hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsset hin |
| sie | müssen hin |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | müsste hin |
|---|---|
| du | müsstest hin |
| er/sie/es | müsste hin |
| wir | müssten hin |
| ihr | müsstet hin |
| sie | müssten hin |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | hinmüssen |
|---|---|
| cu zu | hinzumüssen |
| Partizip I | hinmüssend |
| Partizip II | hingemusst |
„Hinmüssen” (a trebui să meargă acolo) este separabil: în propoziția principală, „hin” (acolo) stă la sfârșitul propoziției. În propoziția subordonată cu „weil” (pentru că), forma conjugată „hinmuss” (trebuie să meargă acolo) se scrie într-un singur cuvânt, la sfârșit.
Ich muss am Freitag noch hin.
Vineri mai trebuie să merg acolo.
Ich brauche das Auto, weil ich am Freitag noch hinmuss.
Am nevoie de mașină, pentru că vineri mai trebuie să merg acolo.
În cazul lui „hinmüssen” (a trebui să meargă acolo), destinația nu este adesea menționată explicit, ci este cunoscută din conversație. De aceea, fii atent la locul care a fost menționat anterior.
Die Werkstatt hat angerufen; ich muss morgen noch mal hin.
M-a sunat atelierul; mâine mai trebuie să merg acolo o dată.
„Hinmüssen” (a trebui să meargă acolo) este folosit mai ales în limba vorbită de zi cu zi. Se potrivește bine în întrebări scurte despre programări sau obligații.
Musst du heute wirklich noch hin?
Chiar mai trebuie să mergi acolo astăzi?