
hinmüssen
musieć tam iść
Być zmuszonym lub zobowiązanym, żeby iść albo jechać w określone miejsce.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Jutro nie chcę musieć tam iść tak wcześnie.
musieć tam iść
hinmüssen – musste hin – hat hingemusst
Wczytuję zapisany stan.

musieć tam iść
Być zmuszonym lub zobowiązanym, żeby iść albo jechać w określone miejsce.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Jutro nie chcę musieć tam iść tak wcześnie.
| ich | muss hin |
|---|---|
| du | musst hin |
| er/sie/es | muss hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsst hin |
| sie | müssen hin |
| ich | musste hin |
|---|---|
| du | musstest hin |
| er/sie/es | musste hin |
| wir | mussten hin |
| ihr | musstet hin |
| sie | mussten hin |
| ich | habe hingemusst |
|---|---|
| du | hast hingemusst |
| er/sie/es | hat hingemusst |
| wir | haben hingemusst |
| ihr | habt hingemusst |
| sie | haben hingemusst |
| du | muss hin! |
|---|---|
| ihr | müsst hin! |
| Sie | müssen Sie hin! |
| ich | hatte hingemusst |
|---|---|
| du | hattest hingemusst |
| er/sie/es | hatte hingemusst |
| wir | hatten hingemusst |
| ihr | hattet hingemusst |
| sie | hatten hingemusst |
| ich | werde hinmüssen |
|---|---|
| du | wirst hinmüssen |
| er/sie/es | wird hinmüssen |
| wir | werden hinmüssen |
| ihr | werdet hinmüssen |
| sie | werden hinmüssen |
| ich | müsse hin |
|---|---|
| du | müssest hin |
| er/sie/es | müsse hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsset hin |
| sie | müssen hin |
Używany w mowie zależnej.
| ich | müsste hin |
|---|---|
| du | müsstest hin |
| er/sie/es | müsste hin |
| wir | müssten hin |
| ihr | müsstet hin |
| sie | müssten hin |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | hinmüssen |
|---|---|
| z zu | hinzumüssen |
| Partizip I | hinmüssend |
| Partizip II | hingemusst |
„Hinmüssen” (musieć tam iść) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym: w zdaniu głównym „hin” (tam) stoi na końcu zdania. W zdaniu podrzędnym z „weil” (ponieważ) odmieniona forma „hinmuss” (musi tam iść) jest zapisywana łącznie na końcu zdania.
Ich muss am Freitag noch hin.
W piątek muszę jeszcze tam iść.
Ich brauche das Auto, weil ich am Freitag noch hinmuss.
Potrzebuję samochodu, bo w piątek muszę jeszcze tam iść.
W przypadku „hinmüssen” (musieć tam iść) cel często nie jest wyraźnie podany, lecz wynika z rozmowy. Zwróć więc uwagę, o jakim miejscu była wcześniej mowa.
Die Werkstatt hat angerufen; ich muss morgen noch mal hin.
Warsztat zadzwonił; jutro muszę tam jeszcze raz pojechać.
„Hinmüssen” (musieć tam iść) jest szczególnie często używane w mówionym języku codziennym. Dobrze pasuje do krótkich pytań o terminy lub obowiązki.
Musst du heute wirklich noch hin?
Naprawdę musisz tam dziś jeszcze iść?