
hinmüssen
dover andare lì
Essere costretti o obbligati ad andare o a recarsi in un luogo determinato.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Domani non vorrei dover andare lì così presto.
dover andare lì
hinmüssen – musste hin – hat hingemusst
Caricamento dello stato salvato.

dover andare lì
Essere costretti o obbligati ad andare o a recarsi in un luogo determinato.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Domani non vorrei dover andare lì così presto.
| ich | muss hin |
|---|---|
| du | musst hin |
| er/sie/es | muss hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsst hin |
| sie | müssen hin |
| ich | musste hin |
|---|---|
| du | musstest hin |
| er/sie/es | musste hin |
| wir | mussten hin |
| ihr | musstet hin |
| sie | mussten hin |
| ich | habe hingemusst |
|---|---|
| du | hast hingemusst |
| er/sie/es | hat hingemusst |
| wir | haben hingemusst |
| ihr | habt hingemusst |
| sie | haben hingemusst |
| du | muss hin! |
|---|---|
| ihr | müsst hin! |
| Sie | müssen Sie hin! |
| ich | hatte hingemusst |
|---|---|
| du | hattest hingemusst |
| er/sie/es | hatte hingemusst |
| wir | hatten hingemusst |
| ihr | hattet hingemusst |
| sie | hatten hingemusst |
| ich | werde hinmüssen |
|---|---|
| du | wirst hinmüssen |
| er/sie/es | wird hinmüssen |
| wir | werden hinmüssen |
| ihr | werdet hinmüssen |
| sie | werden hinmüssen |
| ich | müsse hin |
|---|---|
| du | müssest hin |
| er/sie/es | müsse hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsset hin |
| sie | müssen hin |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | müsste hin |
|---|---|
| du | müsstest hin |
| er/sie/es | müsste hin |
| wir | müssten hin |
| ihr | müsstet hin |
| sie | müssten hin |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | hinmüssen |
|---|---|
| con zu | hinzumüssen |
| Partizip I | hinmüssend |
| Partizip II | hingemusst |
«Hinmüssen» (dover andare lì) è separabile: nella frase principale «hin» (lì) si trova alla fine della frase. In una proposizione subordinata con «weil» (perché), la forma coniugata «hinmuss» si scrive tutta unita alla fine.
Ich muss am Freitag noch hin.
Venerdì devo ancora andare lì.
Ich brauche das Auto, weil ich am Freitag noch hinmuss.
Mi serve la macchina perché venerdì devo ancora andare lì.
Con «hinmüssen» (dover andare lì), la destinazione spesso non viene indicata esplicitamente, ma si capisce dalla conversazione. Perciò fai attenzione a quale luogo è stato nominato prima.
Die Werkstatt hat angerufen; ich muss morgen noch mal hin.
L'officina ha telefonato: domani devo tornarci.
«Hinmüssen» (dover andare lì) è usato soprattutto nella lingua parlata di tutti i giorni. Si adatta bene a domande brevi su appuntamenti o obblighi.
Musst du heute wirklich noch hin?
Devi davvero andarci ancora oggi?