
hinmüssen
devoir y aller
Être obligé ou tenu d’aller ou de se rendre dans un endroit précis.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Demain, je n’ai pas envie de devoir y aller si tôt.
devoir y aller
hinmüssen – musste hin – hat hingemusst
Chargement de ton état enregistré.

devoir y aller
Être obligé ou tenu d’aller ou de se rendre dans un endroit précis.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Demain, je n’ai pas envie de devoir y aller si tôt.
| ich | muss hin |
|---|---|
| du | musst hin |
| er/sie/es | muss hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsst hin |
| sie | müssen hin |
| ich | musste hin |
|---|---|
| du | musstest hin |
| er/sie/es | musste hin |
| wir | mussten hin |
| ihr | musstet hin |
| sie | mussten hin |
| ich | habe hingemusst |
|---|---|
| du | hast hingemusst |
| er/sie/es | hat hingemusst |
| wir | haben hingemusst |
| ihr | habt hingemusst |
| sie | haben hingemusst |
| du | muss hin! |
|---|---|
| ihr | müsst hin! |
| Sie | müssen Sie hin! |
| ich | hatte hingemusst |
|---|---|
| du | hattest hingemusst |
| er/sie/es | hatte hingemusst |
| wir | hatten hingemusst |
| ihr | hattet hingemusst |
| sie | hatten hingemusst |
| ich | werde hinmüssen |
|---|---|
| du | wirst hinmüssen |
| er/sie/es | wird hinmüssen |
| wir | werden hinmüssen |
| ihr | werdet hinmüssen |
| sie | werden hinmüssen |
| ich | müsse hin |
|---|---|
| du | müssest hin |
| er/sie/es | müsse hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsset hin |
| sie | müssen hin |
Sert au discours rapporté.
| ich | müsste hin |
|---|---|
| du | müsstest hin |
| er/sie/es | müsste hin |
| wir | müssten hin |
| ihr | müsstet hin |
| sie | müssten hin |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | hinmüssen |
|---|---|
| avec zu | hinzumüssen |
| Partizip I | hinmüssend |
| Partizip II | hingemusst |
« Hinmüssen » (devoir y aller) est un verbe à particule séparable : dans la proposition principale, « hin » (y, là-bas) se place à la fin de la phrase. Dans une proposition subordonnée avec « weil » (parce que), la forme conjuguée « hinmuss » (doit y aller) s’écrit en un seul mot à la fin.
Ich muss am Freitag noch hin.
Vendredi, je dois encore y aller.
Ich brauche das Auto, weil ich am Freitag noch hinmuss.
J’ai besoin de la voiture parce que vendredi, je dois encore y aller.
Avec « hinmüssen » (devoir y aller), la destination n’est souvent pas indiquée explicitement, mais elle est connue grâce à la conversation. Fais donc attention à l’endroit qui a été mentionné auparavant.
Die Werkstatt hat angerufen; ich muss morgen noch mal hin.
Le garage a appelé ; demain, je dois encore y retourner.
« Hinmüssen » (devoir y aller) est particulièrement courant dans la langue parlée de tous les jours. Il convient bien aux questions courtes sur les rendez-vous ou les obligations.
Musst du heute wirklich noch hin?
Tu dois vraiment encore y aller aujourd’hui ?